"er war in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كان في
• لقد كان فى
• وكان في
• أنه كان في
• هو كان في
• لقد كان على
• كان على متن
• إنه كان في

Er war in einem Freizeitpark und ich kann euch sagen welchem.
لقد كان في حديقة ملاهي بالفعل، وبإمكاني إخباركم أيّ حديقة.

Er war in der Küche und richtete den Haferschleim für seine Frau an.
لقد كان في المطبخ . يشرف على الحساء قبل أخذه لزوجته

Er war in der Marine, bevor er eine Rückenverletzung erlitt.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

Er war in Eile, wir mussten ein paar Mal auf ihn schießen.
لقد كان فى عجلة من أمره ولم يأخذ منا مجهودا لأيقافه

Er war in Grün angezogen, und es sah aus, als wäre er in einem grünen Aquarium.
كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر.

Er war in den letzten drei Stunden mit der Zollabfertigung beschäftigt.
التوقيت غير متطابق لقد كان في الجمارك خلال الثلاث ساعات الماضية يرتيب أموره للرحلة

Er war in dem Moment tot, als er auf diesen Sims rausging.
لقد كان في عداد الاموات في اللحظة التي صعد فيها إلى تلك الحافة.

Er war in der Nacht auch auf dem U-Bahnhof.
لقد كان في المحطة ليلة إختفاء عارضة الازياء

Er schreibt, Er war in London. Und kommt nicht vorbei aus Furcht, es könnte ihn verzehren.
لقد كان في لندن حيث تحققت مخاوفه فقد انهوه هناك

Er war in einer Burschenschaft. Vielleicht war es ein Initiationsritual.
لقد كان في أخوة، ربما كانت من طقوس ما أو تشويش

Ich meine es ernst. Er war in der Überbrückungsphase.
أنا جادّة لقد كان في مرحلة مابعد الانفصال

Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه

- Wo da unten? Er war in der Höhle, als das Geröll abrutschte.
لقد كان في الكهف، وبدأ الجُرف بالإنهيار.

Er war in der Stadt. Er ist auf meiner Farm.
لقد كان في المدينة منذ مدة إنه عندي في المزرعة

Er war in der engeren Auswahl für eine Ernennung zum Bundesrichter, als seine Ehe mit der Tochter des Chefs den Bach herunter ging.
لقد كان في قائمة قصيرة ليحصل على فرصة للحصول على مقعد فيدرالي عندما قام زواجه من إبنه رئيسه بإفشال الأمر

Nun, Er war in der Türkei, was die Heroin-Pipeline aus Afghanistan ist.
لقد كان في تركيا وهي خط إمداد الهيروين من أفغانستان

Er war in Harvard und in Berkeley.
لقد كان فى آخر ستة شهور خريج جامعتى هارفارد وبيركيلى

- Er war in der Army.
لقد كان فى الجيش لم اره منذ سنوات

Zugegeben, Er war in der selben Zelle, also waren es nur so um die vier Fuß.
منح, وكان في نفس الخلية, ولكن كان طوله أربع أقدام.

Naja, ist nur ein Gedanke... Wir sagen, Er war in einem Theatercamp.
حسناً , هذه فكرة سنقول أنه كان في معسكر للقيام بمسرحية

Er war in diesem Film, Liberty Valance.
- سأكون على مايرام هو كان في فيلم ليبرتي فالانس.

Er war in etwa 2 7 Meter Höhe.
لقد كان على نحو 80 او 90 قدم الى الاعلى يا سيدي.

- Warten Sie. Er war in unserem Flieger, und jetzt ist er hier im Krankenhaus?
كان على متن طائرتنا، وهو الآن في المستشفى؟

Wir glauben, Er war in dem Hotel und Sie haben ihn gesehen
لقد كُنا نظن إنه كان في الفندق ذلك اليوم، وأظن ربما إنّك تمكنت من رؤيته.