"er weiß nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه لا يعرف
• إنه لا يعلم
• هو لا يعرف
• انه لا يعرف
• إنّه لا يعرف
• انه لا يعلم
• ولا يعرف
• يجهل
• إنّه لا يعلم
• هو لا يعلم
• لا يدري
• لم يدري
• لايعلم
• وهو لا يعرف
• أنه لا يعلم

Er hat Gilberte nicht verlassen, Er weiß nicht, was er will.
لم يتخلى عن "جيلبرت‪"‬ إنه لا يعرف حتى ماذا يريد

Er will damit nur Aufmerksamkeit erregen. Er weiß nicht, was passierte.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

Es ist echt dumm, Er weiß nicht mal, dass es mich gibt.
إن ذلك غباءٌ مِنّي. إنه لا يعلم بوجودي أصلاً.

Du musst das verstehen. Er weiß nicht, ob der Typ dich erpresst.
يجب أن تفهمي,هو لا يعرف ما إذا كان هذا الرجل يبتزك,أو يحاول النيل منكي

Erspielt den Dummen, behauptet, Er weiß nicht, wo der Yankee ist. Der lügt doch!
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Vertrauen Sie mir einfach, ich bin überzeugt, Er weiß nicht das Geringste darüber was hier vor sich geht.
ثق بي، أنا متأكد، إنّه لا يعرف شيئاً عمّا يجري هنا

Er weiß nicht, was Kommunismus oder Demokratie ist.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Er weiß nicht, dass ich den Brief gelesen habe, bevor er ihn zurückholte.
إنه لا يعرف أني قرأتها. بعد ذلك مباشرة، مد شيء لاستعادتها

Er ist seit 15 Jahren im Knast, Er weiß nicht mal, dass er einen Enkel hat.
أعلم هذا ، إنه في السجن منذ أكثر من 15 عاماً إنه لا يعرف شيئاً عن حفيده

Er weiß nicht, dass die Armee meines Vaters Fort W. Henry angreift.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Er weiß nicht mal, dass ich komme. Warte, bis du sein Gesicht siehst, wenn ich durch die Tür laufe.
إنه لا يعلم بحضوري أنا لكن انتظر حتى نرى ردة فعله

Er weiß nicht, wer sie sind. Ich bin auf dem Weg zu ihm.
إنه لا يعلم, إنه لا يفهم أنا فى طريقى لهناك

Er weiß nicht mal, wo er ist und bekommt die Verantwortung?
هو لا يعرف حتى في اي ولاية هو. تريده ان يكون المسؤول؟

Er weiß nicht, was er will. Wir müssen für ihn entscheiden.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Er weiß nicht, dass der Apparat tötet.
انه لا يعرف ان جهازه يقتل و نستخلص مما راه البروفسور

Er ist ein grauenhafter Schauspieler. Er weiß nicht, wie man ausschmückt, wie er den Trick verkaufen...
واستعراضي فاشل انه لا يعرف كيف يجمل الحيلة ويبيعها

Er weiß nicht, dass wir über ihn Bescheid wissen.
-‬ هذا جيّد، إذًا. إنّه لا يعرف بأننا نعلم عنه.

Er weiß nicht, dass ich in dem Film zu sehen bin, oder?
انه لا يعلم بأنها انا التي على الشريط؟

Ein Grund für seine Verhaftung wird nicht genannt, Er weiß nicht, welche Kräfte gegen ihn arbeiten.
لم يخبروه أبدا عن أسباب اعتقاله ولا يعرف إن كانت قوى غير مرئية تتآمر ضده

Und er war auch nicht bei der Schießerei anwesend. Er weiß nicht einmal, wer die Schützen sind.
ولم يكن موجوداً خلال عملية إطلاق النار في الواقع، هو يجهل هوية مطلقي النار

Dann musst du klug sein. Er weiß nicht, dass du ein Vampir bist.
إذًا، عليك أن تكوني لبيبة، إنّه لا يعلم أنّكِ مصّاصة دماء.

Er weiß nicht, dass ich schlafe, oder?
هو لا يعلم اني نائم هنا, أليس كذلك؟

Er sagt, Er weiß nicht, was passieren wird.
وقال لي بأنه لا يدري بما ممكن أن يحدث قال بالحرف الواحد :

- Ja, Er weiß nicht, wo er letzte Nacht war.
أجل، لم يدري أين كان ليلة أمس

Er weiß nicht, was in dir vorgeht. Wenn er wüsste, dass du...
هو لايعلم بهذه الامور إذا علم كيف تشعرين

Ich bin allein. Er weiß nicht, dass ich...
... أنا وحدي, وهو لا يعرف أنني

Er weiß nicht, was der andere Teil von ihm tut?
هل تعني أنه لا يعلم في حقيقة الأمر ما الذي يفعله الجزء الأخر منه ؟