"erfundene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خيالية
• الخيالية
• خياليين
• مختلق

Es war so lustig eine erfundene Person die erfundene Sachen macht.
وكان طريفًا اختراع شخص خيالي يخترع أشياء خيالية

Und mir wurde klar, dass ich da näher herankommen musste, als nur erfundene Flugzeuge zu malen.
وقررت الاقتراب اكثر من مجرد رسم طائرات خيالية

Das "aber" in dem Satz entlarvt die Starrheit dieser Einheit, eine fixierte und erfundene Einheit stößt auf eine andere.
"لكن" في تلك الجملة تكذب عدم مرونة الوحدات، وحدة ثابتة وأخرى خيالية تصطدم ببعضها البعض.

Wie auch immer, es war eine Zeit, in der ich hauptsächlich daran interessiert war, erfundene Geschichten zu sammeln.
على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية.

Matty, das ist eine erfundene Geschichte, Fiktion - und unvollständig noch dazu.
هذه قصة مختلقة قصة الخيالية و غير مكتملة

Nur Babys haben erfundene Freunde.
الأطفال فقط لديهم أصدقاء خياليين

Eine erfundene Krankheit für Leute, die... zu Hause auf ihrem Arsch sitzen wollen und fernsehen.
مرض مختلق للناس الذين يريدون طوال اليوم في البيت ويشاهدوا التلفزيون

Legenden sind erfundene Geschichten, keine lebendigen Wesen.
"الأسطورة مجرد حكاية خيالية يا "ساره ليست كائن حي يتنفس الهواء وأنتِ تدركين هذا

Es ist eine Lüge. Eine erfundene Geschichte.
هذا كذب هذه قصة خيالية

Ich veröffentliche das Buch als erfundene Geschichte.
سأنشر الكتاب كقصة خيالية

Es ließ seine gesamte Kindheit wie eine erfundene Geschichte erscheinen.
فقد جعلو طفولته كقصة خيالية

Er ist eine erfundene Person, Joy. Nein.
( إنه شخصية خيالية , ( جوي - {\pos(192,210)}لا -

Aber das sind doch erfundene Figuren, Jeanne.
-لكن هذه شخصيات خيالية يا جان.

Naja... anstatt erfundene Charaktere zu vergöttern, kannst du dich jetzt auf die echten Menschen in deinem Leben konzentrieren.
...حسنٌ الآن بدلًا من تقدير الشخصيات الخيالية يمكنك التركيز على الأشخاص الحقيقين في حياتك الواقعية

erfundene Personen gibt es in Büchern, Darnell. MacGuyver läuft im Fernsehen.
( الشخصيات الخيالية في الكتب , ( دارنيل {\pos(192,210)}مكغافر ) موجود على التلفاز )

Lizzies kleine erfundene Protokolle beweisen genauso, dass ich Schuld bin, wie Lindsay Blas-han beweist, dass Berühmtheit verdammt gesund ist.
مذكرة (ليزي) الخيالية تثبت إدانتي كإثبات (ليندساي "فتحة هان") أن شهرتها عفيفة

Wir können Sabrina die erfundene Nabelschnur durchschneiden lassen.
يمكننا أن ندع (صابرينا) تقطع حبل أفكارها الخيالية

Okay, ich bin nicht sicher, was eine erfundene Kampfstation im Weltraum damit zu tun hat, aber wenn ihr mit Imperator Metatron meint,
حسنًا ، أنا لست متأكد، ما لدي محطة القتال الخيالية في الفضاء له علاقة بذلك، لكن إذا القضاء علي الإمبراطور يعني القضاء علي (ميتاترون)

Nur Babys haben erfundene Freunde. Nein! Er ist da drin.
-الأطفال فقط لديهم أصدقاء خياليين

Das ist der schlechteste erfundene Name, den ich je gehört habe.
-هذا أسوء اسم مختلق سمعت به