| - Erkennst du diesen Typen? | Open Subtitles | والقدوم إلى ثقب الجحيم ذلك ؟ ـ هل تعرفين ذلك الرجل ؟ |
| Wir brauchen frische Pferde. - Erkennst du diesen Ort? - Nein. | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ |
| Die hat er auch bei sich getragen. Erkennst du diese Orientierungspunkte? | Open Subtitles | ،كانت بحوزته هذه أيضًا أتميّز هذه المنطقة؟ |
| Erkennst du die Augen? | Open Subtitles | هل تميز هاتين العينين؟ |
| Erkennst du diese Stimme von einem deiner Einsätze bei der Sitte? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟ |
| Erkennst du mich nicht ohne meine Titten vorm Gesicht? | Open Subtitles | ألا تتعرف علي حين لا يكون نهداي مكشوفين أمامك؟ |
| Erkennst du mich nicht, du Hundesohn? | Open Subtitles | أنت أيها الكلب ، ألم تتعرف عليّ ؟ |
| Bitte, Prinzessin, Erkennst du die Falle nicht? | Open Subtitles | من فضلكِ أيّتها الأميرة ألا ترين إن هذا مكيدة؟ |
| Erkennst du nicht die Komponenten der Luft die du atmest? | Open Subtitles | ألا تعرف مكوّنات الهواء الذي تتنفّسه ؟ |
| Carla, Erkennst du jemanden hiervon? | Open Subtitles | كارلا هل تعرفين أي من هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Erkennst du das wieder, aus dem Video, das ich dir geschickt habe? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا من المقطع الذي أرسلته ؟ |
| Erkennst du diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Das Dienstmädchen hat sie heute Morgen gefunden. Erkennst du sie? | Open Subtitles | عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟ |
| Eine interessante Frage. Erkennst du den Kleinlastwagen? | Open Subtitles | سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| Erkennst du irgendwas in dem Raum? | Open Subtitles | أتميّز شيئاً في المكان؟ |
| Erkennst du dieses Gesicht? Das solltest du. | Open Subtitles | أتميّز هذا الوجه؟ |
| Erkennst du meine Stimme, du Scheiss-Bulle? | Open Subtitles | هل تميز صوتي أيها الحثالة |
| Erkennst du jemanden, Chuck? | Open Subtitles | هل تميز اي شخص تشاك؟ |
| Und, Jack, Erkennst du irgendwas wieder? | Open Subtitles | اذا يا جاك , هل تتعرف على اي شيء يا صاح ؟ |
| Erkennst du mich nicht? | Open Subtitles | ألا تتعرف علي ؟ |
| Erkennst du es nicht? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هذا المكان |
| Erkennst du nicht, dass ich dir was schuldig bin? | Open Subtitles | ألا ترين أني مدان لكِ؟ |
| Erkennst du den Motor nicht? | Open Subtitles | ألا تعرف هذه المحركات؟ |
| Eine Frage: Wenn dir diese drei Herrschaften wieder begegnen... Erkennst du sie dann? | Open Subtitles | لو تسنَّى لك رؤية أيّ منهم مجدّدًا أيمكنك التعرّف عليه؟ |
| Erkennst du das? | Open Subtitles | أتتعرف على هذا العقد؟ |
| Erkennst du den Klang eines richtigen Dates, wenn du ihn hörst? | Open Subtitles | هل تميّز محادثة موعد لائق, عندما تستمع إليها؟ |
| Erkennst du Wörter wie "Ausgang"? | Open Subtitles | عندما تشاهد "دخول"، "خروج" "خطر"، هل تتعرّف عليها؟ |
| Vielleicht kannst du mir helfen. Erkennst du etwas von den Sachen? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 