"erschossen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتل
• قتلت
• أطلقت النار
• أطلق النار على
• قتلوا
• بقتل
• لطلق ناري
• رمياً بالرصاص
• أقتل
• إطلاق النار
• لإطلاق النار
• أصيب
• أرديت
• رصاصة
• طلقة

Louis Gara ist tot. Die Polizei hat ihn erschossen in einem Auto gefunden.
لويس جارا قتل شرطة لوس أنجيليس وجدوه مقتول بالعربة في الشارع التاسع

Und ich glaube, deshalb hat dieser Mann auch Präsident Kennedy erschossen.
و أعتقد أنها لـ, تعلمون الشخص الذي قتل الرئيس كينيدي

Sie weiss, dass Sie Hap erschossen haben. Sie wären noch selbst dahinter gekommen.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

Hallo? Ich habe soeben einen Menschen erschossen, und das mit Absicht.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Er hat die Frau auf den Stufen erschossen... weil sie ihm nichts bedeutete.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

Sie haben meinen Kassierer erschossen.
طلقوا النار على البنك ومُلِئ بالثقوب قتلوا الصراف.

Er ist wütend, weil heute jemand ein Mitglied seiner Familie erschossen hat.
انه غاضب بسبب شخصا ما اتى و قتل احد من عائلتةاليوم.

Ja, du hast vorhin geguckt, als hätte jemand dein Hundebaby erschossen.
أجل جئت إلى هنا وكأنك تبحث عن شخص قتل جروك

Würde mir jetzt verdammt noch mal einer von euch sagen, wer Sully erschossen hat?
لقد عاد المدير. هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Dem Mann, der deine große Liebe erschossen hat, dein Büro hochgejagt hat.
ماذا ستفعل للرجل الذى قتل محبوبتك الجميلة و فجر مبنى مكتبك

Marius, wie erklärst du deinem Sohn, dass du den Bösen erschossen hast?
ماريوس ، كيف سوف تفسر لأبنك انك قتلت السيد ام ؟

Sie hat ihren Mann getötet, so als ob sie ihn selbst erschossen hätte.
هي من قتلت زوجها تماماً كمن أطلق الرصاص عليه

Zwei Wochen später habe ich mich mit deiner Pistole erschossen. (hallt)
بعد أسبوعين من الآن أطلقت النار على نفسى من مسدسك

Ja, aber ich hab letzte Woche auch einen von ihnen erschossen.
نعم،وهم يتذكرون أني أطلقت النار على أحد رجالهم الأسبوع الماضي

Er hat sich selbst befördert, nachdem er den Präsidenten erschossen hat.
وقد أعطى لنفسه ترقية بعد أن أطلق النار على الرئيس

Am Bahnhof wurden 2 unserer Leute erschossen.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة يقولون ان غرينغو فعل ذلك

Wir haben in seinem Hotelzimmer Beweise gefunden und die Pistole, mit der er Vince Hardy erschossen hat.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Wenn ich erschossen werde, dann lieber in der Hitze als in der Kälte.
إن كنت سأتعرض لطلق ناري فإني أفضل الحر عن البرد

Die wurde vor zehn Jahren erschossen. Wir suchen nicht nach ihr.
تم إعدامها منذ عشر سنوات رمياً بالرصاص ، نحن لا نبحث عنها

Sieht wirklich böse für mich aus, eventuell werde ich erschossen?
الأمر يبدو فعلاً سيئاً بالسنبة لي أنت تعرف بأنني عرضة لأن أقتل ؟

Ich sage nur, dass er sich wahrscheinlich sehr wohl fühlte, als er erschossen wurde.
أقول فحسب ، ربما كانت مريحة جداً عندما تمّ إطلاق النار عليه وقتله

Sieht aus, als ob er stehlen wollte und dafür erschossen wurde.
..ماذا ستقول لو أخبرتك أنه حاول القيم بسرقة تعرض لإطلاق النار بسبب مشاكله؟

"Nein" zum Töten, hier zum Töten von religiösen Menschen, denn Scheich Ahmed Adina Refaat wurde am 16. Dezember während einer Demonstration erschossen. Er hinterlässt drei Kinder und eine Frau.
لا للقتل, وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.

- Wie du dich vielleicht erinnerst, sagte Owen auf der Baustelle, dass dies eine Frau ist, die erschossen wurde.
كما تتذكرين ، فقد قال أوين في الموقع أن هذا الهيكل لامرأة أرديت بطلقة واحدة

Hätte sie sich erschossen, wäre sie wohl vom Stuhl in diese Position gefallen.
لو انها تلقت رصاصة في رأسها لابدا انها تدحرجت علي هذا الوضع

Aber sie wurde aus nächster Nähe erschossen.
ربما لكن كل الفحوص أثبتت أن طلقة النار أطلقت عن كثب