"es ist mehr als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه أكثر من
• الأمر أكثر من
• الأمر أكبر من
• إنها أكثر من
• بل أكثر من
• انه اكثر من
• أنه أكثر من
• هو أكثر من
• هو يعني أكثر من
• انه أكثر من كلمات
• بأنه أكثر من
• انها أكثر من
• هي أكثر من
• إنّه أكثر من
• إنه اكثر من

Und es ist nicht einfach ein Wolf, Es ist mehr als das.
رسوم، ونقوش على الخشب وهو ليس مجرد ذئب إنه أكثر من هذا

Es ist mehr als nur Liebe machen, unsere Seelen sind miteinander verflochten.
إنه أكثر من مجرد ممارسة الحب. أرواحنا متصلة.

Es ist mehr als ein Anruf. Du musst dich mit jemandem treffen.
الأمر أكثر من مجرّد مكالمة أحتاجك أن تجلس مقابلا شخصًا ما

Okay, ich lag falsch. Es ist mehr als ein Moral-Problem.
حسناً، لقد كُنت مُخطئاً الأمر أكبر من مُجرّد مشكلة في المعنويات

Es ist mehr als ein Gerät, es ist erneuerbar.
إنها أكثر من جهاز واحد، أتعلمون، إنها متجددة.

Ich bin neu in der Stadt. Nein, Es ist mehr als das.
ـ أنا جديدة على المدينة ـ كلا، بل أكثر من ذلك

Es ist mehr als nervig. Es verursacht die Symptome, die Sie beschrieben.
فى الواقع, انه اكثر من مزعج انه المسئول عنالاعراضالتىوصفتها.

Es ist mehr als Psychiatrie. Das weißt du.
إنه أكثر من طب نفسي وأنت تعرف ذلك

Es ist mehr als nur ein Geheimnis, oder?
إنه أكثر من مجرد سر أليس كذلك ؟

Es ist mehr als ein Gefühl, in Ordnung?
إنه أكثر من إحساس , حسناً ؟ دعنا ..

Okay, ich bin's, aber Es ist mehr als das.
حسنا، أنا أشعر بالغيرة. لكن الأمر أكثر من ذلك.

Aber Es ist mehr als das. Es ist...
وبعدها يمكني التحري خلالها لكن الأمر أكثر من هذا

Weißt du, Peter, Es ist mehr als das.
كما تعلم يا بيتر ، الأمر أكثر من ذلك بكثير

Es ist mehr als das. Er war immer Tausende Meilen weit weg.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

- Nein, du hörst mir nicht zu. Es ist mehr als das.
لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا

Es ist mehr als nur ein Kino.
[ في الحلقة القادمة ] إنها أكثر من مجرد قاعة عرض

Das ist nur Glück. - Nein, Es ist mehr als das.
حالفني الحظ فحسب - كلا ، بل أكثر من هذا -

Es ist mehr als nur eine Möglichkeit, mehr als nur eine Eventualität.
انه اكثر من امكانية اكثر من احتمال

Doch ich muss gestehen, Es ist mehr als nur eine Titeländerung.
لكني يجب أن أقول أنه أكثر من مجرد تغيير عنوان

Ich fürchte, Es ist mehr als das.
أنا أتسائل اذا كان هناك ما هو أكثر من ذلك

Es ist mehr als nur schöne Klänge zu produzieren, und mehr als nur schöne Lieder zu singen.
هو يعني أكثر من الأصوات الجميلة، وهو يعني أكثر من الأغاني الجميلة.

Es ist mehr als Balthasars Welt.
"انه أكثر من كلمات "بالتزار

Nein, ich denke, Es ist mehr als nur eine Ablenkung.
لا، أعتقد بأنه أكثر من مجرّد لهو.

Es ist mehr als ein Röntgen.
انها أكثر من صورة أشعة سينية واحدة

Es geht nicht nur um das Spektakel, Es ist mehr als das.
إنها ليست مجرد مشهد ، بل هي أكثر من ذلك

Es ist mehr als das. Jordan ist wie ich. Er braucht seine Routine.
إنّه أكثر من ذلك، (جوردن) يشبهني{\pos(192,210)}، يحتاج نظامه الرتيب

Nun, Es ist mehr als eine Sorge, es ist meine gesetzliche Verpflichtung.
إنه اكثر من الإهتمام,إنه واجبي القانوني