"es ist noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمر لم
• لم يحن
• هذا لم
• إنها لم
• لم يفت
• لم تحن الساعة
• لم تصبح بعد
• ليست جاهزة
• الامر لم

Ich will nur sagen, Es ist noch nicht vorbei. Sie werden das schaffen.
،ما أعنيه هو أن الأمر لم ينتهي بعد .يمكنك أن تتخطى الأمر

Aber Es ist noch nicht vorbei, denn die meisten probieren es wieder.
لكن الأمر لم ينتهي بعد لأن أغلبهم يحاولون ثانية

Sandmann, lieber Sandmann, Es ist noch nicht so weit...
رجل الثلج، عزيزنا رجل الثلج لم يحن الوقت بعد

Geh heim! Es ist noch nicht vorbei!
اذهبي الى المنزل من الممكن أن هذا لم ينتهي

Das Einzige, was ich dir verspreche, ist das: Es ist noch nicht zu Ende.
الوعد الوحيد الذي سأقطعه لك بأن هذا لم ينتهي بعد

Es ist noch nicht fertig und könnte auseinander brechen.
إنها لم تكتمل بعد سيدي من الممكن أن تفقد سلامة البنية

Aber Es ist noch nicht vorüber für mich.
لكن الأمر لم ينتهى بالنسبه لى جو لى,من أعطى الأوامر

- Es ist noch nicht vorbei. - Ich meine nicht den Prozess.
الأمر لم يحسم بعد أنا لا أتحدث عن المحاكمة

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Fürs Erste folgt ihr einfach meinem Beispiel. Vertrau mir, Es ist noch nicht vorbei.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب، ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد.

Es ist noch nicht Zeit, zu den Booten zu gehen.
لم يحن أوان الصعود لقوارب النجاة بعد يا سيّدي!

Es ist noch nicht an der Zeit. Meine Mission ist noch nicht vorbei.
لم يحن الوقت بعد مهمتى لم تنتهى

Ich weiß es nicht, Es ist noch nicht die richtige Zeit gekommen.
لا أعلم ، لم يحن الوقت المناسب بعد

Als ich ihn die Treppen runter kommen sah, wusste ich, Es ist noch nicht vorbei.
وعندما رأيته قادم من السلم علمت بأن هذا لم ينتهي

Es ist noch nicht vorbei. So schnell wirst du mich nicht los.
هذا لم ينتهي انت لم ترى شيء بعد

Sie ist noch nicht so lange weg, und Es ist noch nicht so spät.
إنها لم تتأخر لتلك الدرجة كما أن الوقت ليس متأخراً جداً

Es ist noch nicht vorbei!
لا , إنها لم تنهي 528 00: 32: 46,245

Amerika kann sich nicht länger als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten betrachten, das es einst war. Aber das muss nicht so bleiben: Es ist noch nicht zu spät, den amerikanischen Traum zu erneuern.
الآن لم يعد بوسع أميركا أن تعتبر نفسها أرض الفرص كما كانت ذات يوم في الماضي. ولكن هذا الواقع ليس قدراً محتما: فالأوان لم يفت بعد لمحاولة استعادة الحلم الأميركي.

Es ist noch nicht 17.00 Uhr. - Beeilung!
لم تحن الساعة الخامسة بعد - نحن عجلة من امرنا -

Es ist noch nicht gerade eine langfristige Beziehung, oder?
لم تصبح بعد علاقة طويلة الأجل، أليس كذلك؟

Aber Es ist noch nicht fertig. Sie haben Testübertragungen erwischt.
ولكنها ليست جاهزة هذة كانت اشارات تجريبية التي التقطتها

Es ist noch nicht vorbei, McGavin. Für mich fängt es erst jetzt an.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.