"es ist wie ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه مثل
• إنها مثل
• انها مثل
• إنها أشبه
• إنّها أشبه
• إنها كحفلة

Keine Sorge. Das Baby flutscht einfach raus, was? Es ist wie ein Wusch.
لاتقلقي ، الطفل سيندفع خارجا إنه مثل الإندفاع ، تزحلق مائي

Ich ertrage Wiederholungen kaum. Es ist wie ein Gedicht, das auf den Reim wartet.
لا يُمكنني تحمل التكرار إنه مثل القصيدة التي تنتظر قافية

Es ist wie ein Puzzle, wie müssen herausfinden...
إنه مثل الأحجية ، كل ما علينا القيام به هو اكتشاف

Es ist wie ein Reflex. Ich sehe dich und fange an, mich zu verteidigen.
إنها مثل ردة الفعل، أراك وأبدأ بالدفاع عن نفسي

Es ist wie ein Überlebens-Spiel... Oder eine Folter.
انها مثل لعبة البقاء حيا او لعبة التعذيب

Es ist wie ein Henry Moore des 21. Jahrhunderts.
إنها أشبه بمنحوتة لهنري مور من القرن الواحد والعشرين فعندما ترى منحوتة لهنري

Es ist wie ein Blumenkohl voller Süßigkeiten.
إنه مثل القرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة

Es ist wie ein altes Herrenhaus, aber im Inneren ist eine High-Tech-Forschungseinrichtung.
إنه مثل قصر قديم ولكن من الداخل يعتبر مؤسسة بحثية عالية التقنية

Dann setzt sie sich an diesen Computer -- Es ist wie ein Videospiel für ein Kind, sie ist süchtig.
وستأتي لتجلس على هذا الحاسب الآلي -- إنه مثل ألعاب الفيديو للأطفال، إنها مدمنة.

Es ist wie ein übler Geruch im Haus.
إنه مثل.. رائحة عفنة في المنزل

Es ist wie ein Match, ein Turnier.
إنه مثل المباراة بطولة تنس رياضية

"Es ist wie ein geheimes Versteck."
إنه مثل مكان اختباء سري

Es ist wie ein Brunnen voller Freude.
إنه مثل نافورة من السعادة

Es ist wie ein Wunder. All das, von nur einer kleinen Pille.
إنها مثل معجزة كل هذا من حبة صغيرة واحدة

Ich beiße gerade in ein Beignet, und ich schwöre dir, Es ist wie ein Gottesbeweis.
أنا أكل شئ من هذا الكعك أقسم لك إنها مثل تجربة دينية

Sie machen das jeden Abend. Es ist wie ein Ritual.
هم حرفياً يقومون بهذا كل ليلة , إنها مثل الطقوس

Es ist wie ein Hirntrauma. Das dauert eine Weile.
انها مثل صدمات الرأس تستغرق بعض الوقت

Es ist wie ein impressionistisches Gemälde oder so.
انها مثل لوحة انطباعية أو شيء من هذا.

Es ist wie ein Samen . Alles , was es braucht, ist Wasser.
إنها أشبه ببذرة، وكل ما تحتاج إليها هو الماء

Es ist wie ein Haarballen, aber er ist aus unverdautem Essen entstanden.
إنّها أشبه بكرة الشعر مكوّنةٌ من الطعام غير المهضوم

Der einzige Weg, zu erfahren wo es stattfindet ist, eingeladen zu werden. - Es ist wie ein Sackgasse oder so was.
الطريقة الوحيدة لمعرفة مكانها بأن يتم دعوتك إنها كحفلة مذهلة أو ما شابه..