"es selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك بنفسك
• هذا بنفسك
• هذا بنفسي
• الأمر بنفسي
• ذلك بنفسه
• هذا بنفسه
• الأمر بنفسك
• بأنفسهم
• بنفسكَ
• بها بنفسي
• هذا بنفسكِ
• ذلك بنفسي
• ذلك بأم
• ذلك بأنفسنا
• ذلك بنفسكِ

Ich wollte, dass du da bist, wenn er kommt, damit du es selbst hörst.
أردتك أن تكون هنا عندما يأتي أريدك أن تسمع ذلك بنفسك

Monkey, du hast es selbst gesagt. Unsere Suche ist sehr schwierig.
مانكي لقد قلتِ ذلك بنفسك غايتنا هي غاية صعبة

Dieser Raum war sicherheitsverriegelt. Da konnte niemand rein oder raus. Sie haben es selbst gesehen.
ايها المحقق، الغرفه محكمة الاغلاق، لم يدخل أو يخرج أحد وأنت رأيت هذا بنفسك

So hat es Descanso ausgedrückt. Ich habe es selbst nicht gesehen.
هذه هي الكلمه التي استخدمها ديسكانسو لم اري هذا بنفسي

Und wenn ich es selbst beenden und euch Wichser einzeln umlegen muss.
حتى لو اضطررت لإنهاء الأمر بنفسي سأبدأ في القضاء عليكم يا أوغاد واحداً تلو الآخر

Wenn ich es nicht tat, während er zusah, bestand er darauf, es selbst zu tun.
اذا لم أفعل ذلك بينما هو يراقب فإنه يصر على فعل ذلك بنفسه

Sie tun nur, was Vince ihnen sagte... weil Vince zu viel Schiss hat, um es selbst zu tun.
إنهم يفعلون ما أملي عليهم من فينس وحسب لأن فينس جبان جداً لفعل هذا بنفسه

Halte das Video jetzt an, um es selbst auszuknobeln.
أوقف الفيديو الآن إذا أردت أن تكتشف ذلك بنفسك!

Stoppe das Video hier, um es selbst heraus zufinden.
[توقف هنا إذا أردت أن تكتشف ذلك بنفسك!]

um genau 45 Minuten zu messen? [Pausiere das Video, um es selbst zu lösen.]
أوقف الفيديو لتكتشف ذلك بنفسك.

Sie waren da und sahen es selbst.
أنت كنت هناك أيضاً , رأيت ذلك بنفسك

Sie hatten nicht den Mumm, es selbst zu tun, aber ich hatte ihn.
لم تكن تستطيع أن تفعل هذا بنفسك ولكنك تعرف أنى فعلت

Wenn du es etwas Biestiger haben willst, mach es selbst!
إن أردتِ شيئاً أكثر وقاحة فلتفعلي هذا بنفسك ِ

Hättest du es selbst gemacht oder die Armenier angeheuert?
هل كنتِ ستفعلين هذا بنفسك أم كنتِ ستسأجرين أرمن ؟

Du bist in dieser Sache anscheinend zimperlich. Ich mache es selbst.
من الواضح ان قلبك ضعيف هذه المرة سأفعل هذا بنفسي

Ich würde es selbst tun, aber ich bin hier neu und kenne ihn noch nicht.
كنت لأفعل هذا بنفسي ولكني جديد بالمدينة ولم نتعرف بعد

Ich versteh es selbst nicht, aber es kommt eine Menge Hitze hier heraus.
لا أفهم الأمر بنفسي لكن الكثير من الحرارة تخرج من هذا

Er hatte nämlich nicht den Mut, es selbst zu tun.
لأنه لم يكن لديه الشجاعة لفعل ذلك بنفسه.

Keiner war hier. Vielleicht war er es selbst.
أخبرتك بأنه لم يدخل أحد إلى هنا ربما فعل هذا بنفسه

Ich flehe dich an, versuch es selbst rauszufinden!
أناأتوسل إليكِ للذهاب وأن تكتشفي الأمر بنفسك

Wenn Vergeltung geübt werden soll, planen sie, es selbst zu tun.
لو أن ثأراً يجب أن يؤخذ، فإنهم ينووي أخذه بأنفسهم

Naja, das hab ich auch, aber wenn man will das etwas richtig gemacht wird, sollte man es selbst machen.
حسناً , أنا أفعل ذلك أيضاً. لكنلووددتأنّ يتم إنجازشيءكمايجب، فعليكَ أنّ تقوم بهِ بنفسكَ.

Was ich also heute zu tun gedenke, ist, an Ihrer Gewissheit zu rütteln. Denn ich kenne das Gefühl -- Ich fühle es selbst.
و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس أستطيع أن أحس بها بنفسي

Soll etwas richtig gemacht werden, dann muss man es selbst machen!
حسناً، إنْ أردتِ أن تسير الأموربشكلجيد، لابد أن تفعلى هذا بنفسكِ.

Ich mache es selbst, wenn Sie das Ersatzteil dafür haben.
لا, لا, ليس بذلك القدر. بوسعي فعل ذلك بنفسي.

Ich bring dich mal rauf, damit du es selbst siehst.
أتعلمين، سأخذك لهناك لكي تري ذلك بأم عينيكِ،

Wenn Sie so sicher sind, das sie etwas zum Verstecken hatte, dann lassen Sie uns gehen und es selbst herausfinden.
اذا كنتم متأكدين بأنها تخفي شيئا لنذهب و نكتشف ذلك بأنفسنا

Du hast es selbst gesagt...
قتلِ ذلك بنفسكِ العديد من الأشياء يُمكنها أنّ تزيد من قوى الساحرات.