| Jetzt, da es so weit ist, mag ich ihn nicht mehr hergeben. | Open Subtitles | ,الآن و قد وصل الأمر إلى ذلك أنا لا اشعر بالانفصال عنه |
| Womöglich, falls es so weit kommt. | Open Subtitles | في نهاية المطاف إذا وصل الأمر إلى ذلك |
| Ich verstehe nicht. Warum musste es so weit kommen, Dad? | Open Subtitles | لا أفهم ، لماذا وصل الأمر لهذا الحد يا أبي؟ |
| Wie ist es so weit gekommen? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر لهذا |
| Tut mir leid, dass es so weit kommen musste. | Open Subtitles | -آسفٌ لوصول الأمر إلى هذا الحدّ . |
| Es tut mir leid, dass es so weit kommen musste. | Open Subtitles | يؤسفني وصول الأمر إلى هذا الحدّ (هنري) |
| Wenn es so weit kommt. | Open Subtitles | إذا وصل الأمر إلى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 