"etwas gutes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيء جيد
• شيئاً جيداً
• شئ جيد
• بشيء جيد
• شيئا جيدا
• بعض الخير
• شيء جيّد
• شىء جيد
• أمراً جيداً
• أمر جيد
• شيئ جيد
• شيئاً جيّداً
• فعل الخير
• امر جيد
• أمر جيّد

Wenn ich eines dieser jungen Mädchen retten und verhindern kann, dass sie verheiratet werden und soviel leiden wie ich, dann ist das etwas Gutes.
و اذا استطعت ان انقذ واحدة من الفتيات اليافعات و تجنب ان يزوّجو و يعانو بقدر ما عانيت اذن هذا شيء جيد

Sie müssen im Fernsehen gesehen werden, wie Sie etwas Gutes tut.
أنتي بحاجه لأن تتم مشاهدتك على التفزيون تعملين شيء جيد

Vielleicht könnte ich diese Dunkelheit besiegen, wenn ich... wenn ich etwas Gutes tun würde.
ربما لأتمكن من التغلب مجدداً على تلك الظلمة يجب أن أفعل شيء جيد

Ich möchte, dass die Zuschauer sehen, das auch etwas Gutes aus Oz kommt.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Sieht man den erlösenden Aspekt der Schuld, ist Leiden etwas Gutes.
ومع النظر في مواجهة الذنب . فإن المعاناة من الشعور بالألم شئ جيد

Hast du wirklich versucht, etwas Gutes zu tun, nur um mir zu helfen?
... أكنت تحاول أن تقوم بشيء جيد حقاً ليس لسبب آخر لمساعدتي؟

So wie du die Zitronenschnitten verputzt hast, ist das vielleicht sogar etwas Gutes.
بقدر البعد الذي رميت إليه حلوى الليمون تلك, ربما ذلك شيء جيد

Das wird diese auch weil wenn wir verstehen wie das Gehirn funktioniert, werden wir in der Lage sein intelligente Maschinen zu bauen und ich glaube das ist tatsächlich etwas Gutes
لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل,

Mir ist auf Vertrauensbasis nie etwas Gutes widerfahren.
لم يسبق أن حصلت على شيء جيد عندما وثقت بالآخرين

Ich möchte einmal etwas Gutes tun.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ شيء جيد لمرة واحدة.

Okay, Ted, Ich habe eine Möglichkeit gefunden wie Du jemand helfen und etwas Gutes tun kannst.
حسناً يا تيد .. لقد وجدت لك طريقة لتساعد احدهم لتفعل شيء جيد

Jedesmal, wenn mir etwas Gutes passierte, wartete wieder etwas Schlechtes an der nächsten Ecke.
حسناً، انه انا في كل مرة يحصل لي شيء جيد,

Ich hätte ja angenommen, dass du das als etwas Gutes ansehen würdest.
الآن ، قد أعتقد أنك تظن أن هذا كان شيئاً جيداً

Wenn du etwas Gutes in Eric siehst, bin ich gewillt dir zu vertrauen.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Manche Menschen lassen nicht zu, dass ihnen etwas Gutes passiert.
بعضالناسيرفضونفحسب.. أيّ شئ جيد يحدث لهم

Hast du jemals etwas Gutes für deinen Vater getan?
هل فعلت أى شئ جيد من أجل والدك طوال حياتك ؟

Leute, das ist die einmalige Gelegenheit, gleichzeitig etwas Gutes für unsere Familie und für die Umwelt zu tun.
إسمع هذه فرصة لنقوم بشيء جيد لعائلتنا و للبيئة أيضا

Ich habe noch nie erlebt, dass das so gemacht wurde. Ich wollte etwas Gutes tun.
لم أرى الأمر يتم بهذه الطريقه من قبل اعتقدت أننى قد أصنع شيئا جيدا

Wenn ich etwas Gutes in ihrer Art finde, wenn ich sie nicht hasse...
إذا وجدت أن هناك بعض الخير في نوعها لن أستطيع ان اكرها

Jedes Mal, wenn etwas Gutes passiert, passiert auch etwas Schlechtes.
في كل مرة شيء جيّد يحدث شيءٌ آخر سيّء يحدث، علمت باني سأدفع ثمن هذا

Wie auch immer, etwas Gutes kam bei der Sache raus, denn er sagte "Wendy, ich werde nie wieder einen Tropfen anrühren.
على كل حال شىء جيد حدث بعد ذلك.. فلقد قال لى زوجى لن افعل ذلك ثانية

Wenn ich an die Öffentlichkeit gehe, wäre das vielleicht etwas Gutes.
إذا حرجت على الملأ، فقد يكون هذا أمراً جيداً.

Können Sie sich etwas Gutes vorstellen, das aus Tabak kommt?
هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ؟

Ich habe dir hier etwas Gutes gegeben und du bist davor es zu vermasseln.
أعطيتك شيئ جيد هنا وأنت الأن تقوم بإفساده إلهي

Oder du könntest mit dem Geld etwas Gutes tun.
أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال

Ich wollte nur etwas Gutes tun. Ich wollte nur Gutes tun.
أردت فعل الخير وحسب أردت أن أكون صالحاً.

Ich glaube, ich habe etwas Gutes getan.
اني اشعر اني فعلت امر جيد

Dass diese Lichter aus bleiben, ist etwas Gutes.
بقاءُ تلكَ الأضواءِ منطفئة لهُو أمر جيّد.