| Wer gegen die antritt, muss Augen wie ein Falke haben. | Open Subtitles | الرجال الذين سيصوبون أمام تلك الرقعة عليهم بأن يتملّكوا عيون الصقر |
| Sagen Sie ja, oder der Falke ist weg. | Open Subtitles | إما ان تقول نعم الآن, أو اسلمكم جميعا الى الشرطة وكذلك الصقر, |
| Der Falke wird hierher gebracht. | Open Subtitles | لن يختفى بعضنا عن نظر بعضنا, وسيحضر الصقر الينا هنا |
| Es ist ein schwarzer Falke, ungefähr so groß. | Open Subtitles | انه تمثال اسود كما علمت, أملس و ناعم,و على شكل طائر, صقر, بهذا الأرتفاع, |
| Das sind keine Codenamen, wie Wolf oder Falke oder...? | Open Subtitles | وهذه ليست أسماء حركية مثل الكلب الكبير أو صقر أو ؟ |
| Oder Sie sagen mir, wo der Falke ist, und ich mache es schnell. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تقولي لي أين هو النسر و سأنهي هذا لكن سريعاً |
| Aber unterwegs verschwanden sie, Jacobi und der Falke auf unerklärliche Weise. | Open Subtitles | ولكن, كان علينا الا نصدقها, ثم قامت هى و القبطان جاكوبى, مع الصقر, بالأفلات تماما من بين ايدينا, |
| Wie wäre es, wenn der Falke zurückkäme... | Open Subtitles | دادو , ماذا سيحدث لو حضر الصقر إلى هنا ؟ |
| Das ist Graf Ulrich, der Falke, wegen ihm ging sie vor 5 Jahren fort. | Open Subtitles | هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات |
| Gemäß dem Gesetz der Berge, ist jeder Falke Freiwild. | Open Subtitles | في قانون الجبل, الصقر دائماً هدفاً لسهم الصياد |
| Der Falke bekommt, was er will: | Open Subtitles | لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد |
| Falke ist mein Lieblingsabendessen. | Open Subtitles | أنتِ أكلتى المفضلة على العشاء ، أيها الصقر. |
| Das muß passiert sein, als mich der Falke im Sturzflug erwischt hat. | Open Subtitles | لا بدَّ وأنْه حَدثَ عندما حطمنى ذلك الصقر. |
| Aufstehen. Mannomann. Wenn du nicht wärst, hätte mich der Falke zum Abendessen verspeist. | Open Subtitles | لو لم تكن موجودا لكان ذلك الصقر هوى علي وأخذنى للعشاء |
| Ein Falke hat dem Universitätsprofessor bei der Abschlussfeier das Toupet vom Kopf gerissen, | Open Subtitles | الشعر المستعار لمدير الجامعة سرقه صقر أثناء حفل التخرج؟ |
| Sie wissen, vor jedem Spiel fliegt ein Falke durchs Stadion. | Open Subtitles | تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟ |
| Sie wird die August Memorial Hall erobern wie ein goldener Falke auf einem Siegeszug. | Open Subtitles | ستقوم بتمزيق قاعة أوغست التذكارية مثل صقر ذهبي يحلق نحو طريقه المستقيم |
| Es ist ein kleiner Falke. | Open Subtitles | إنها صقر صغير رائع، طائر لطيف. |
| - Verstanden, Falke. | Open Subtitles | هل تسمعني يا عش النسر مفهوم يا صقر |
| Und das soll der unbesiegbare Weiße Falke gewesen sein? | Open Subtitles | هذا الذي يقال عنهم الصقور التي لا تقهر؟ |
| Jetzt ist es ein Falke mit einer Erektion. | Open Subtitles | و الأن أضحى صقراً لديه إنتصاب. |
| Der rote Vogel in deiner Vision... war das ein Adler, ein Falke oder ein Habicht? | Open Subtitles | هل كان نسر ؟ صقر ؟ عقاب ؟ |
| Ich glaub, ich weiß, was passiert ist. Der Falke hat sie geholt. | Open Subtitles | أعتقد أني أَعْرفُ ما حَدث أعتقد أن ذلك الصقرِ أختطفها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 