| Und Falls er je ein Psycho war, so war er nun keiner mehr. | Open Subtitles | و لو أنه كان مختلاً في يوم ما فإنه لم يعد كذلك |
| Falls er in den Knast muss, wollte er, dass gewisse Personen kaltgemacht werden. | Open Subtitles | ,لو أنه تم حبسه في السجن فإنه يريد أشخاص معينين أن يقتلوا |
| Ihr zwei geht raus und stellt euch vor das Fenster, Falls er herauspringen sollte! | Open Subtitles | أما أنتم ، راقبوا النوافذ . في حالة إذا هو قفز |
| Falls er nukleares Material besitzt, müssen wir andere Geheimdienste in Kenntnis setzen. | Open Subtitles | لو أنّه يملك موادٌ نووية فنحن بحاجة لإعلام وكالات أخري |
| Mein Onkel sagte mir, was zu tun sei, falls ich je... Falls er je abgeholt werden würde. | Open Subtitles | عمي قال لي ما يجب القيام به إذا ما قبض عليه فى أي وقت |
| - Falls er ihr Schwierigkeiten macht wegen der unerfreulichen Szene heute Nachmittag... | Open Subtitles | إذا قام بإزعاجها عما حدث بعد الظهيرة |
| Du musst dich langsam vortasten, Falls er dich abweist. E-Mail. | Open Subtitles | تحتاجين إلى الاقتراب بحذر في حالة إن رفضك، رسالة إلكتروينة |
| Er nahm an, dass Paradoxa einträten, die das Universum vernichten, - Falls er sein Versprechen bräche. | Open Subtitles | لقد استنتج نهاية الكون يمكن أن تحدث لو أنه أخلف وعده |
| Aller Wahrscheinlichkeit nach, ist er also auch tot. Falls er seine Pflicht getan hat. | Open Subtitles | إذا بكل الإحتمالات، هو ميت أيضا، لو أنه أدى واجبه. |
| Falls er Dreck am Stecken hat, komme ich Ihnen nicht ins Gehege, aber im Moment... ist dieser Alptraum, | Open Subtitles | لو أنه حرامي، أنا لن أعترض طريقك لكن الآن، |
| Melden Sie, Falls er sich dem Zielbereich nähert. | Open Subtitles | أخبرني لو أنه دخل للمنطقه التي نستهدفها |
| Denn Falls er ihn angeheuert hat, wird er vermutlich darüber lügen, wer er ist. | Open Subtitles | لأنه إذا هو من إستخدمه فمن المحتمل أن يكذب حول هويته. |
| Und dass - Falls er sich weigert - Ihr Sohn zuerst leiden wird. | Open Subtitles | وهذا إذا هو لا... إبنك سيكون الأول للمعاناة. |
| Falls er dort Blut gespendet hat, vielleicht wissen sie zumindest etwas, was ihm passiert ist. | Open Subtitles | لو أنّه تبرّع بالدماء هناك، ربّما يعرفون شيء حدث له. |
| Falls er fremdgeht, verliert er alles. | Open Subtitles | لو أنّه خانها، فإنه يخسر كلّ شيء. |
| Und in Pussys Namen, Falls er noch am Leben ist, er würde zustimmen. | Open Subtitles | و بالحديث نيابة عن بوسي إذا ما كان حيا فأنا متأكد أنه سيوافقني |
| Falls er es tut, Ed,... Falls er es versucht,... sag ihm, dass er es lassen soll. | Open Subtitles | إذا قام بذلك يا (إيد) أو إذا حاول فأخبره أن يترك الأمر |
| Ich habe jemanden der nach ihm schaut... ihn aus der Ferne beschattet, Falls er sich bewegen sollte. | Open Subtitles | كلفت أحداً بالاعتناء به مراقبته من بعيد في حالة إن تحرك |
| Das war sicherer, Falls er einstieg, bevor sie rausgefahren war. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه بتلك الطريقة سيكون آمن فى حالة أنه دخل إلى السيارة قبلها |
| Deshalb lebe ich in Hotels und habe meinen Koffer immer fertig gepackt, Falls er mich am Wochenende sehen will. | Open Subtitles | لهذا أعيش خارج الفنادق وحقيبتي الصغيرة معدة، استعداداً للرحيل إذ ربما يريد مقابلتي فى عطلة نهاية الإسبوع |
| Weisen Sie Ihre Kollegen an, nicht zu schießen, Falls er versucht zu fliehen. Mulder? | Open Subtitles | إذا حاول أن يترك البيت بأي لحظة, أخبر ضباطك ألا يطلقوا النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 