"falscher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاذب
• الخاطئ
• خاطئة
• زائف
• خاطئ
• مزيف
• الزائف
• كاذبة
• الخاطئة
• المزيفة
• المزيّف
• كاذباً
• خاطىء
• زائفة
• الخاطىء

Okay, es ist wirklich wahr. Es ist kein Falscher Alarm. Es ist ernst, ich habe Wehen.
حسناً ، هذا حقيقي ، إنه ليس إنذار كاذب هذا حقيقي ، أنا في المخاض

Ja, die Lichter sind wieder an. Schätze es war Falscher Alarm.
أجل، لقد عادت الكهرباء للتو أعتقد أن هذا إنذار كاذب

Genau, Schätzchen. Falscher Ring, Falscher Mann.
بالضبط يا عزيزتي الخاتم الخاطئ، الرجل الخاطئ

Ein Falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern.
خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم

Hör mich an. Euer Meister ist ein Falscher Gott und wird untergehen.
إستمع * جافا * سيدك إله زائف و سيتم هزيمته بالتأكيد

Wenn wir – Berichtigung, Falscher Wert – 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.
لو استطعنا -- تصحيح، رقم خاطئ -- 13 مليار تستخدم كل سنة.

Du hast uns nicht gefunden. Es war Falscher Alarm.
أنت لم تجدنا ، لقد كان نداء إستغاثة مزيف

Wiedersehen, Falscher Vater! Wiedersehen, falsche Mutter!
إلى اللقاء يا أبي الزائف إلى اللقاء يا أمي الزائفة

Oder das Angriffe unter Falscher Flagge entwirft, um zu manipulieren?
أو من يـُـهندس هجمات ارهابية كاذبة من أجل التّلاعب؟

Da ist keine Bombe. Es ist wohl Falscher Alarm.
ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب

Die Feuerwehr teilte uns mit, daß dies ein Falscher Alarm war.
هيئت الحرائق وضحت أن هذا كان إنذار كاذب.

Die Feuerwehr teilte uns mit, daß dies ein Falscher Alarm war.
هيئة الحرائق وضحت أن هذا كان إنذار كاذب.

Es ist wieder da. Sehen Sie, es war ein kleiner Ausrutscher. Falscher Alarm.
أترى، إنه لم يكن لا شيء خطأ ثانوي، تحذير كاذب

Falscher Ort, Falscher Zeitpunkt, falsche Muschi.
المكان الخاطئ, التوقيت الخاطئ الفرج الخاطئ

Deine Fingerabdrücke wurden überprüft, aber dann ist das ein Falscher Ausweis.
فحص بصمات الأصابع الخاص بك كان سليما و لكن هذا توثيق الشخصية الخاطئ

Doch natürlich ist in der Natur nichts ganz perfekt. Manchmal passiert ein Fehler und ein Falscher Buchstabe wird eingebaut.
ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماماً احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفاً بصورة خاطئة

Die Regelung funktioniert nicht aufgrund einzelner Falscher Regeln.
لم يتم كسر هذا النظام لأن قواعده خاطئة.

Falscher Alarm. Mein Körper fühlt sich richtig komisch an. Im guten Sinn komisch, aber es ist seltsam.
إنذار زائف ، أشعر بالذعر الحقيقي بجسدي إنه ذعرّ جيّد ، ولكنه مُريب.

Viele Stufen sind morsch. Ein Falscher Schritt und Sie fallen.
إنه ملئ بالألواح الخشبية المهترئة تحرّك خاطئ واحد، يؤدي إلى السقوط

Das hat niemand gesagt. Nur ein Falscher Geist.
لا , لا أحد أخبرك بذلك لقد تم خداعك من قبل شبح مزيف

Sie sind angeklagt wegen Falscher Adoption und Kindesgefährdung.
لمسائلتكم بالتبني الزائف. و تعريض طفل للخطر.

Ich habe dich unter Vortäuschung Falscher Tatsachen hierhergerufen.
لقد قمت بدعوتك الي هنا بناء علي ادعاءات كاذبة

Falscher Zeitpunkt, Falscher Ort, falsche Ausstattung.
الوقت الخطأ، والمكان الخاطىء وكذلك المعدات الخاطئة.

Warten Sie. Ihr Falscher Hundehaufen ist runtergefallen.
انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك

Warum kannst du nicht mehr wie dein Falscher Ehemann hier sein, nicht wahr? Wie bitte?
الآن، لم لايُمكنكِ أن تكوني مثل زوجكِ المزيّف ؟ ماذا ؟

Es war Falscher Alarm in der Klinik. - Das war alles woher der Krach kam.
كان إنذاراً كاذباً بعنبر المجانين كان هذا سبب كل تلك الضجة

Das wird dein Name sein! Leute! Falscher Alarm.
سيكون هذا إسمك أيها القوم، إنه إنذار خاطىء لا يوجـد حريق ، أيها السيد، لا تدعو هذا الكلب بـ " منقذ الأرواح

Weißt du, was er ist? Nur ein Falscher Bart, falsche Zähne... falsches Lächeln, einstudierter Tonfall und so hohl wie ein Krug.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية

Aus Falscher Treue deckt Maria ihren früheren Liebhaber.
فبسبب الولاء الخاطىء .. ماريا .لن تكشف عن إسم حبيبها السابق