"fand man" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدوا
• تم العثور
• عثر
• عثروا
• صرحت الحكومة أمس ما يطلق عليه المسؤولين
• أمس ما يطلق عليه المسؤولين بشكل

Neben der tödlichen Dosis Tabletten, fand man Teile eines grünen Steins in der Haut.
بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء مجهولة من الحجارة الخضراء في جلده

Niemand weiß, was passiert ist. Nach fünf Tagen fand man das Mädchen.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

Im Mai fand man die schrecklichen Bakterien am gleichen Tag in 2 Leichen:
في مايو تم العثور على البكتريا المرعبة في جثتين في نفس اليوم

Diese Fotos fand man gestern in Irving, Texas, unter Oswalds Habseligkeiten, in der Garage, in der Marina Oswald und ihre Kinder leben.
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

1749 fand man ein voll gelaufenes Rettungsboot in der gleichen Gegend.
وفي العام 1749 , قارب نجاة مشبع بالماء عثر عليه في المنطقة نفسها.

- fand man die Person, deren Haar es war?
ألم تتطابق الشعرة التي عثروا عليها مع أي أحد؟

Dieselben Flugblätter fand man in seiner Garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Das Silber fand man bei ihm im Keller. - So wie hier.
وجدوا كل الفضيات في منزله أجل, نفس الشيء هنا

Laut FBI fand man seine Leiche vor 2 Tagen früh morgens in einem Hotel.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها على بعد 10 اميال من بيتها كيف وصلت الى هناك ؟

Wie die Mordkommission mitteilte, fand man Tabletten auf seinem Schoß.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Schließlich fand man die Leiche. Zumindest Teile davon.
ولا حقا وجدوا الجثة أجزاء منها على الأقل

Darin fand man typische Artefakte jener Zeit und ein oder zwei noch zu identifizierende Objekte,
في داخله، وجدوا غرض مصنوع يدوياً من تلك الفترة، بالإضافة إلى غرض أو اثنين لم يتم التعرف عليها بعد،

Walter ist eines schrecklichen Todes gestorben. Heute Morgen fand man seine Leiche in einem Steinbruch.
والتر مات ميته فظيعه وجدوا جثته صباح اليوم فى المحجر

Jedenfalls fand man auf seinem Hemd ein paar Blutflecken.
على أية حال, على قميصه, وجدوا بعض بقع الدم.

Schließlich fand man den Kleinen auf der Landstraße, wo er, notdürftig für eine Reise gekleidet, zügigen Schritts in Richtung Stadt marschierte.
تم العثور على الولد أخيراً على الطريق الرئيسة يرتدي ثياب السفر بشكل سيء

Schließlich fand man den Kleinen auf der Landstraße, wo er, notdürftig für eine Reise gekleidet, zügigen Schritts in Richtung Stadt marschierte.
تم العثور على الولد أخيراً على الطريق الرئيسة يرتدي ثياب السفر بشكل سيء و يمشي بشوق باتجاه المدينة

Zwei Projektile fand man auf der Bühne... und zwei Hülsen fand man neben der Waffe.
رصاصتان تم أستخراجهم من المنصة وظرفان فارغان تم العثور عليهم بجانب البندقية

Aber dann fand man ein Salzflöz auf seinen Flächen und mit 30 Jahren hat er das Anwesen "The Glebe" gekauft, und die Tochter eines Silberschmieds aus Wrexham geheiratet.
لكن عثر على شق ملح على أرضه و ببلوغه الثلاثين إشترى التلة و تزوج من إبنة صائغ فضة

Und vor ein paar Stunden Nicole Francis, sie fand man auf dem Parkplatz eines Restaurants im Ort.
و من ثم قبل بضع ساعات نيكول فرانسيس عثر عليها في مرآب مطعم محلي

Aber als ein britischer Zerstörer die Gefangenen aufnahm, fand man einen unerwarteten Überlebenden: eine schwarzweiße Katze, die sich an eine Planke klammerte.
لكن عندما جاءت المدمرة الحربية البريطانية لجمع الأسرى، عثروا على ناجٍ غير متوقع، قط لونه أسود في أبيض متشبثًا بلوح عائم.