"fbi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفيدرالية
• بي آي
• المباحث الفدرالية
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• الفيدراليون
• الفيدراليين
• المباحث الفيدراليّة
• المكتب الفيدرالي
• التحقيقات الفيدرالية
• إف
• التحقيقات الفدرالية
• المكتب الفدرالي
• الفدراليين
• أف بي أي

Mr Locke und Mr Lambert erzählten mir von Ihrem Treffen mit dem FBI.
السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة

Aber wenn das FBI dazukommt, lassen sie vielleicht mit sich handeln.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

Das FBI wird das alles verstehen, daß du nicht du selbst warst.
المباحث الفيدرالية تتفهم كل شىء تعرف أنك لست من يفعل هذا

Ich bin Agent Weine, das ist Agent Schreck. Wir sind vom FBI.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي

Mussten Sie dem FBI buchstäblich die Tür vor der Nase zuschlagen?
هل كان عليك أن تغلق الباب في وججه المباحث الفدرالية

Wir wissen alles über die Ermittlung des FBI gegen das Arcadia Council und Prinz Fayeen.
نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين

Die Abteilung für Organisiertes Verbrechen des FBI ermittelt gegen M.E. N. D. und Hope.
و لكن إليك ما يعرفه هو قسم الجريمة المنظمة في مكتب التحقيقات الفدرالي

Wir arbeiten mit der nationalen Bombeneinheit und dem FBI zusammen, damit wir diesen Verbrecher endlich fangen.
أنشأنا مجموعة عمل مشتركة بين فرقة فك المتفجرات ومكتب التحقيقات الفدرالي لأجل تعقب المشبته به

Diese Sache ist das, was ich brauche, um vom FBI freizukommen.
هذه الغنيمة هي ما أحتاج للتحرر من مكتب التحقيقات الفدرالي

Weder das FBI noch die örtliche Polizei sollen der Presse etwas sagen, was die Fluglinie betrifft.
. ؟ لا اريد ان يتسرب هذا الخبر باى وسيلة الى المباحث الفيدرالية او الصحافة

Die Spur führt nicht nur zum Militär, sondern bis zum FBI.
إنها فقط لا تقودنا للجيش. إنها تقودنا إلى المباحث الفيدرالية.

Das FBI ist 2 Wagen zurück. Sie müssen aufmerksamer sein. Links.
المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار

Alles absperren. Keiner verlässt das Haus. Rufen Sie das FBI an.
أغلق الأبواب، لا يغادر أحد المبنى، اتصل بالإف بي آي.

Wenn der Staub sich gelegt hat, kannst du eine großartige Karriere außerhalb des FBI machen.
عندما يستقر غبار القضية ، يُمكنكَ أن تنال وظيفة هائلة ، خارج المباحث الفدرالية.

Steck das an einen Server des FBI. Sollte nicht länger als zwei Minuten dauern.
،ضع هذهِ في خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يستغرق الامر أكثر من دقيقتين

Und die Jungs vom FBI haben sicher auch noch ein paar Fragen.
ومن ثَم سيكون هناك إثنان من العملاء الفيدراليون يريدون التحدث معكِ

Daraufhin sicherte die Maryland State Police die Umgebung, und wartete auf das FBI.
بهذه النقطة فسم شرطة ميرلند قام بعمل بتغطية الممحيط وانتظروا قدوم الفيدراليين

Ist nicht das FBI zuständig für die Untersuchung der Explosionsrückstände?
ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟

Ich hab im Vollzug gearbeitet nach dem College, dann fing ich beim FBI an.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي

Dann denke ich, du solltest erklären, dass das war, bevor er Chef des FBI wurde.
كان لابد أن توضح أن هذا كان قبل توليه منصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية.

Sie wissen, wie tief das FBI in die Sache verstrickt ist.
' يجعلك تعرف كم عمق يذهب. الحقّ إلى إف. بي.

Wir kommen wohl um das FBI herum, da wir die Serie mit dem Nachrichten-Ressort machen.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Das FBI hat ein kleines elektronisches Gerät unter Ihrer Matratze gefunden?
المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟

Ich kann sogar ein paar FBI Agenten als Begleiter arrangieren, wenn Sie möchten.
و يمكنني أنّ آتي ببضع من العملاء الفدراليين لمواكبتنا لو وددتَ ذلك.

Nochmal, Leute, das FBI ist zu beschäftigt mit der Terrorbekämpfung.
مرة أخرى يا رفاق ، الـ أف بي أي منشغلة بالحرب على الإرهاب