"feigling" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جبان
• الجبان
• جباناً
• جبانة
• بالجبان
• جبانا
• الجبن
• الجبناء
• بجبان
• جبانًا
• أصفر
• وجبان
• ياجبان
• الجبانة
• كالجبان

Wäre er hier, würdest du nicht so reden. Du bist ein Feigling!
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

Schau, irgendein Feigling hat mich verprügelt. Ich werde mich nicht von ihm unterkriegen lassen.
اسمع , هذا مجرد جبان اعتدى عليّ ولن ادعه يأخذ افضل ما عندي

Dein Vater starb als Feigling, dich verfluchend und quiekend wie ein Schwein!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب

Ich hätte niemals gedacht, dass Cotton Wilson zu einem Feigling wird.
لو كان أحد أخبرنى أن كوتون ويلسون أصبح جباناً

Brian ist ein Feigling, der versucht, Elizabeth die Schuld zu geben.
براين جبان وخبيث يريد أن يضع اللوم على اليزابيث الجميلة

Sie sind ein Lügner und außerdem auch noch ein Feigling.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Sie sind ein Feigling, wie alle anderen, nicht wahr?
انت جبان . مثل كل باقى الاشخاص , اليس كذلك ؟

Sie sind nicht nur ein Feigling. Sie sind ein Verbrecher!
انت لست مجرد شخص عديم المبالاه او جبان , انت شخص قاتل

Er ist ein Feigling. Sie werden sie nie wieder berühren.
لكن لو جلده أحد جلدًا مبرحًا فقط لمرة، فهو جبان كما تعلم

Ja, ich war ein albernes Mädchen, nicht früher zu sehen, dass du nur ein Feigling bist, und voller Angst.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

Wäre dieser wertlose Feigling an meiner Seite, würden wir dir die Welt zu Füßen legen.
إذا كان هذا الجبان عديم القيمة تحالف معي .. لكننا وضعنا العالم أمام قدميك.

Warum sagst du es nicht, du Feigling?
لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني

Schneid das Seil durch! Runter vom Pferd, du dreckiger Feigling!
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben!
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Hört mal alle her. Der Feigling hier will, dass ich ihn in Ruhe lasse.
لينظر الجميع، الجبان الصغير يطلب منّي أن أرفق به.

Hoffe, unser neuer Chef ist kein Feigling.
أتمنى أن يكون قائدنا العام الجديد . ليس جباناً كما يقولون

Du bist der Feigling. Darauf läuft es hinaus: Du bist ein totaler Feigling.
إنه أنتِ الخائفة هنا لان ذلك ما ينتهي الأمر إليه، أنتِ جبانة تماماً

Denkst du, ich habe im Krieg gekämpft, damit mich Abschaum wie du "Feigling" nennen kann?
هل تحسبني شاركت في الحرب حتى ينعتني وضيع بذئ مثلك بالجبان ؟

Und auf mich, weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie ein Feigling sind.
أعرف عنك صفات عديدة، لكن الجبن لم يكن منها

- Wer hat das gesagt? Feigling!
،أيها الجبناء الأخساء تعالوا وأظهروا أنفسكم

Ich bin kein Feigling. Ich bin der Mann im Haus.
و أنا لست بجبان, أنا رجل البيت

Er war ein selbstsüchtiger Feigling, und du solltest keine weitere Minute auf ihn verschwenden.
لقد كان جبانًا أنانيًّا، ولا يجب أن تضيعي دقيقة أخرى من حياتكِ عليه

Na klar ist er ein Feigling. Er wird schon blass um die Nase.
وحتى الدرع الذي على صدره يبدو أصفر

Bestellen Sie Camulus, dass er für immer als Verräter und Feigling gilt.
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

Ohne dich zu sehen, gehe ich nicht fort, du Feigling.
لن أترك هذا المكان بدون أن رآك أولا، ياجبان

Also müssen wir diesen Feigling aus dem Loch zerren, in dem er sich versteckt.
لذلك يجب علينا سحب قدميه الجبانة من حفرة كانوا يختبئون في

Heute morgen als ich das Zelt zurückholen wollte, hat es mich von hinten angegriffen, und ist ab in den Dschungel wie ein Feigling.
هذا الصباح، عندما ذهبت لأستعيدها، هاجمني من الخلف. ثم يختفي في الغابة كالجبان.