| Es ist sinnlos, das alles zu Fet zu schleppen. | Open Subtitles | أوتعلمين، ليس من المنطقي جلب كل هذا وكما يقول "فيت": |
| Ich gehe an Bord des Boots... und entweder du erschießt mich... und Mr. Fet erschießt dich oder... | Open Subtitles | سأسري نحو الباخرة وأما أن تطلق عليّ أو سيقوم السيد "فيت" بالأطلاق عليك.. |
| Wir warten auf Nora und Fet. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| Vasiliy Fet, Doktor Martinez, wo sind Sie? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Fet wird die Kiste heranschaffen, und dann werden Sie mit mir und mit Fet und Mr. Quinlan, ihn dort hineinzwängen, wo ihn das Silber auf alle Ewigkeiten gefangen halten wird. | Open Subtitles | "فيت" سيجلب الصندوق، ومن ثم أنا وأنت "فيت" والسيد "كوينلن" |
| Er kürzte unseren Namen, von Fetrovsky auf Fet, und... | Open Subtitles | ثم غيّر أسم عائلتنا من "فتروسكي" "إلى "فيت |
| Der Krieg hat zu zahllosen Gräueltaten geführt, Mr. Fet. | Open Subtitles | الحرب كانت سبباً في الكثير من الأعمال الوحشية يا سيد "فيت" |
| Und wenn das aus mir einen Rassisten macht oder einen Monsterristen, oder einen Anti-Strigoiker, tja, dann tut es mir leid, doch Fet ist ein Hasser. | Open Subtitles | والآن، إذا كان هذا يجعلني عنصرياً.. أو متحيزاً لفئات خُلقية أو مضاد "ستريجوي" حسنٌ، حينها، أنا أمثل أمامك "فيت الكاره" |
| Wo wir gerade von "sexy Anziehungskraft" sprechen, wie steht's eigentlich mit Fet? | Open Subtitles | بمناسبة "الهيمنة المثيرة" ماذا عن "فيت"؟ |
| Mr. Fet, so schaue ich drein, wenn ich glücklich bin, aber es liegt immer noch Arbeit vor uns. | Open Subtitles | سيد "فيت" حالياً أنا سعيد لكن لا زال لدينا عمل لننجزه. |
| Ich habe es mir mit Setrakian und Fet verscherzt. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل بالنسبة لي من "ستراكين" و "فيت" |
| Hey, Fet. Sag ihnen das nächste Mal, wenn du sie siehst, | Open Subtitles | اسمع (فيت)، في المرة القادمة التي تراهم فيها، |
| Fet, dieser mordlustige Kammerjäger... dieses Himmelfahrtskommando ist wie ein feuchter Traum für ihn. | Open Subtitles | (فيت)، مبيد الجرذان ذاك السعيد بالقتل. هذهِ المهمة الانتحارية هي احتلامه |
| Fet und ich werden runter nach Tribeca fahren und etwas überprüfen. | Open Subtitles | أنا و (فيت).. سنذهب الى "تريبيكا" لنستطلع الأمور.. |
| Fet, rennst du dem Alten immer noch hinterher? | Open Subtitles | كلا، يا "فيت" لقد أنتهيت... -فقط فكر بها... ملاحقة ذلك العجوز بالأرجاء. |
| Mr. Fet, ich habe Ihnen etwas verschwiegen. | Open Subtitles | سيد "فيت" هناك شيء لم أخبرك به. |
| Fet sagt, dass eine Blonde mit ihm auf dem Podium stand. | Open Subtitles | قال (فيت) أنه رأى رجل أشقر واقف بالمنصة معه |
| Jimmy Wu? Ich bin ein Freund von Vasily Fet. | Open Subtitles | أنا صديقٌ لـ "فاسيلي فيت" يا جيمي وو |
| Es sind Fet und Nora. | Open Subtitles | إنَّهما فيت و نورا |
| Hat Fet dir das beigebracht? | Open Subtitles | هل علمّكَ "فيت" كيفيّة القيامَ بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 