"feuerte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطلق النار
• أطلقت
• طرد
• طردت

Du bist stolz auf einen Mann, der in eine Menschengruppe feuerte?
أنتى فخورة برجل أطلق النار على مجموعة من الناس ؟

Dann wandte er sich Razan zu, die um ihr Leben schrie, feuerte im Hinrichtungsstil einen einzelnen Schuss auf ihren Hinterkopf ab und tötete sie.
وبعدها توجه لرزان التي كانت تصرخ وبطريقة الإعدام ذاتها، بطلقه واحدة، أطلق النار على رأسها من الخلف، وقتلها.

14 Monate später feuerte ich um zwei Uhr nachts die Schüsse ab, die den Tod eines Mannes verursachten.
لاحقًا بعد 14 شهرًا، في الساعة 2 صباحًا، أطلقت النار ما أدى إلى وفاة شخص.

Vor einer Stunde stand er da... Ich feuerte sechs Schüsse auf ihn ab. Er stand auf und lief davon, als wäre nichts.
منذ ساعة، أطلقت عليه ست رصاصات لكنه قام وأكمل سيره

Bank feuerte Gehry, Gwathmey, Meier und 4 andere, damit er sagen kann, er hätte das Hotel selbst entworfen.
طرد بنك العديد من مصممي الفندق وما المصلحه في هذا؟

Er feuerte seine Sekretärin und er warf all ihre Sachen aus dem Fenster, samt ihrer Schlüssel.
طرد سكرتيرة ورمى أشيائها من النافذة ومن ضمن الأشياء مفتاحها

feuerte ich das Personal, ging auf Entzug, nahm Schauspielunterricht...
طردت كل العاملين عندي اخذت دروس في التمثيل

Er rastete aus. Er feuerte im Park Schüsse ab.
لقد فقد صوابه لقد أطلق النار فى وسط الحديقة

Ohne dieses Video kann ich lhnen nicht zeigen, dass die Menge zuerst feuerte.
بدون هذا الشريط, أنا لا أستطيع أن أظهر لك ان الحشد هو من أطلق النار أولآ وأن الكولونيل شيلديرز برىء

Ich riss Bo rum, nahm die Zügel zwischen die Zähne, preschte auf die Jungs zu und feuerte meine zwei Navy Colts ab.
استدرت بمسدسي، وأمسكت العنان بأسناني وهاجمتهم وانا أطلق النار من مسدسين كنت أحملهما في سرجي.

Er hob die Hand und feuerte, Sie feuerten?
يداه كانت مرفوعة و من ثم أطلق النار و أنت أطلقت النار عليه

- Er feuerte seine Waffe ab.
لقد أطلق النار من سلاحه لقد بالغ في ردة فعله

Ich feuerte mein Zat-Gewehr, aber es war zu spät.
و قد أطلقت بندقية الزات خاصتى و لكن كان الوقت قد تأخر

Und als die verächtlich grinsende Mörderin sich der vermeintlichen Leiche näherte, feuerte die kleine B.B. Einen Schuss ab.
لذا وعندما إقترب القاتل المتحفز إلى ما كان يعتقد بأنه جثة منهكة من الرصاص فى ذلك الحين عندما أطلقت بي بي الرصاص

Vor einigen Wochen war ich bei ihm und feuerte aus Spaß eine Kugel ab.
،منذ أسابيع خلت صعدت لغرفته أطلقت رصاصة للمزح

Jemand feuerte ein ganzes Magazin in sein Auto und traf ihn nicht.
أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم يصبه.

Egal, die Firma feuerte mich, weil ich nicht noch mehr Leute entlassen wollte.
على كلٍ فقد طردتني الشركة لأنني لا أريد طرد أخرين

1998 alleine feuerte er 6000 Menschen aus einer seiner Firmen.
في عام1998 لوحده طرد 6.000 عامل من احد شركاته

Der Zeitindex startet am Tag, an dem man sie feuerte und endet am Tag, als sie starb.
تشفير الوقت يبدأ في اليوم الذي طردت فيه و إنتهى في اليوم الذي ماتت فيه.