"fliegenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطائر
• طائر
• الطائرة
• طائرة
• إبتعتها

Sie bietet auch eine besondere Umgebung in der diese fliegenden Fische laichen können.
ويؤمن البحر أيضاً بيئة طبيعية خاصة لهذا السمك الطائر ليضع بيوضه فيه

Mit 10 Litern Sprit kann ich etwa zwei Stunden fliegen. Aber das Tollste ist, von hier aus habe ich eine ungehinderte Aussicht, horizontal und vertikal, wie in einem fliegenden Gartenstuhl.
ب10 لترٍ من الوقود، أستطيع أن أطير لساعتين تقريباً، ولكن ما هو مدهش حقا أنها تعطيني مشهدًا بدون عوائق، أفقياً وعمودياً على حدٍ سواء، مثل كرسي الحديقة الطائر.

Ich will, dass der Name des fliegenden Etwas zum Daily Planet passt wie Schinken und Eier,
أريد أسم هذا الرجل الطائر لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض

Das alles ist Biolumineszenz. Wie ich schon sagte: wie Glühwürmchen. Unter dem Baum sehen Sie einen fliegenden Truthahn.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

Sehen Sie, das Gespräch fand nur einige Jahre nach dem vermuteten Absturz einer fliegenden Untertasse in Roswell, New Mexico statt.
حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو

Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.
في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة

Wenn jetzt jemand sagt: "Weihnachtsmann", dann sagen Sie: "Wir müssen die Sache mit den fliegenden Rentieren untersuchen."
تقولين لا تستطيع تركه الان نحن لم نحقق فى حيوان الرنه الطائر

Dann schätze ich, nehmen wir ihn wieder in unser App-Team auf... und während wir das tun, kannst du einen Rundflug über L.A. auf deinem fliegenden Schwein machen.
إذاَ أعتقد أننا سنعيده لفريق التطبيق وبينما نعمل ذلك بإمكانك أخذ جولة هوائية لـ لوس أنجلوس بـ خنزيرك الطائر

Klar. - Es war leider so: Sie waren spielen und plötzlich tauchten diese fliegenden...
انني خائفة ان الفتية قد ذهبوا للعب ثم اتى ذلك الشئ الطائر

Lass uns herausfinden, was diesen fliegenden Affen ticken lässt.
لنعثر فحسب ما يقوم بتشغيل هذا القرد الطائر

Dann musstest du uns in diesen fliegenden Zirkus schleppen!
ثم قمتِ أنتِ بنقلنا إلى هذا السيرك الطائر.

Armes Mädchen bekommt drei Stücke fliegenden Metalls in ihr Herz, als ein Müllwagen in ihr Auto fuhr.
فتاة مسكينة حصلت على ثلاث قطع من المعدن الطائر في قلبها عندما شقت شاحنة نفايات طريقها إلى سيارتها

Sicher, so wie die zwischen einer Hexe und ihrem fliegenden Affen.
بالتأكيد، كالعلاقة بين الساحرة وقردها الطائر.

Und dann würden wir auf einem fliegenden Teppich davon schweben und bis an unser Lebensende glücklich sein.
و سوف نطير بعيدا على بساطى الطائر

Ich war abgelenkt von diesem stattlichen fliegenden...
..لقدشتت بذلك الشيء الطائر الكبير

Ich hab gesagt "Holt den kleinen fliegenden Rentier-Jungen".
لقد قلت احضروا غزال الرنة الطائر الصغير

Ich nehme mal nicht an, dass Sie einen fliegenden maskierten Mann heute Abend gesehen haben?
. . أنا لا أفترض أنكِ رأيتِ رجل طائر مقنع هذا المساء؟

Ich habe dich erst bei einer Verabredung gesehen und die war mit einem fliegenden Affen.
رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر

Und viele verschiedene Beschreibungen, vom fliegenden Zweibeiner mit Hufen...
والعديد من الأوصاف المختلفة من حيوان طائر ذو حوافر

~ Der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez ~ ~ Er bewegt sich anmutig besser nicht geht's ~
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة حركاته كلها جميلة

Seitdem habe ich mich gefragt: Wieso sehen wir keine fliegenden Untertassen rumflitzen?
من حينها صرت أفكر: لماذا لا نرى صحونًا طائرة تلوح بالجوار؟