"fog" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فوغ
• الضباب

Mrs. Diva, ich bin Fog!
مرحبا أيتها الآنسة المغنية أنا فوغ

Mrs. Diva, ich bin Fog.
مرحبا أيتها الآنسة المغنية أنا فوغ

Ja, so läuft's in der Familie Fog. Das Geschäft kommt zuerst.
هذا هو الحال مع عائلة (فوغ) التجارة تأتي بالمرتبة الأولى

Ihr Freund sprach eine Bombendrohung aus, um Tyler Fog von meinen Männern zu retten.
لقد أبلغ صديقكِ عن تهديد بقنبلة أخرى كي ينقذ (تايلور فوغ) من رجالي

Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
حالما ننتهى زميلنا الغبي حاول الهروب خلال المستنقعات المليئة الضباب

Borjes, ich habe drei Tyler Fog Sichtungen innerhalb eines 2 Blockradius der 42. Straße.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة

In der alten Agentur hatten wir London Fog - Regenmäntel.
في وكالتنا القديمة، كنّا نملك حساب "لندن فوغ" للمعاطف.

Ich habe Carlton Fog, er hebt sechs $500 Scheine ab. Nähe 59te und Lex.
لديّ (كارلتون فوغ) يقوم بست سحوبات نقدية لفئة الـ500 دولار، قرب شارع 59 و (ليكس)

Marlow, ich will Burchell und Fog eingeschnürt, bevor Präsident Cheers aus Tokio zurückkommt.
(مارلو)، أريد لـ(بورتشيل) و (فوغ) أن يحاصرا بشدّة قبل أن يعود الرئيس (تشيرز) من (طوكيو) و هذا يعني اليوم

FBI, Fog. Ich werde schießen.
مكتب التحقيقات الاتحاديّة، (فوغ) سأطلق النار!

Teilabdrücke deuten auf Fog als Fahrer hin.
البصمات الجزئية تفترض أن (فوغ) هو من كان يقود المركبة

...Neues vom Drexler Museumsbombenanschlag. Die Behörden sind sich sicher... die Verdächtigen, Fog und Burchell halten sich im Gebiet New York auf.
"السلطات متأكدة الآن من أن المشتبهين (فوغ) و(بورتشيل) لا يزالا بمنطقة (نيويورك)"

Wir denken Burchell und Fog sind seit weniger als eine Stunde weg.
نعتقد أنّ (بورتشيل) و(فوغ) غادرا قبل أقلّ من ساعة

Er arbeitete für eine Firma in Washington, D.C Er wurde von Carlton Fog engagiert.
لقد عمل بشرطة في (واشنطن)، العاصمة ولقد وظّفه (كارلتون فوغ)

Wenn Burchell und Fog über die kanadische Grenze wollen, stell ich sicher, dass jeder davon weiß.
إن كان (بورتشيل) و(فوغ) سيفرّان إلى (كندا) فسأحرص على أن يعرف الجميع ذلك

Burchell und Fog haben ihr Aussehen verändert.
مع معرفتنا بأنّ (بورتشيل) و(فوغ) قد غيّرا مظهريهما

So lange wir ihre Beteiligung nicht ausschließen, sollten Burchell und Fog als bewaffnet und gefährlich betrachtet werden.
وحتّى نستبعد علاقتهما بالأمر، يجب اعتبار (بورتشيل) و(فوغ) مسلّحين وخطيرين

Carlton Fog wird nach New York gebracht. Ich fahre jetzt dorthin, um ihn zu befragen.
لقد أُحضِر (كارلتون فوغ) إلى (نيويورك) وأنا متوجه إلى هناك الآن لاستجوابه

Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen.
إنه من العدل فقط إنصاحك ضد جوف الضباب.

Das da vor uns ist Fog Hollow.
إنتظرى. إنه الضباب المَكتوم أمامنا.

Prom Night, Black Christmas, House Of Wax, The Fog, Piranha!
" الكريسماس الأسود " , " منزل الشمع " " الضباب" , " بيرانا" ...