| Oder wenn wir in die Berge von Tibet gehen, wo ich neuerlich viel forsche, wird man das hässliche Gesicht der politischen Dominanz sehen. | TED | أو إذا ذهبنا إلى جبال التبت، حيث أجري مؤخراً العديد من الأبحاث سترى أنه الوجه الفظ للسيطرة السياسية. |
| Ich forsche sehr viel über Empathie und ich habe keine Zeit, darauf einzugehen, aber Empathie ist heutzutage ein Thema, das wir bei Nagern und Hunden untersuchen und Elefanten und Primaten, alle möglichen Tiere. | TED | أقوم بإجراء عددٍ هائلٍ من الأبحاث حول التعاطف، ولا يتسع الوقت هنا لتفصيلها، لكننا ندرس موضوع التعاطف هذه الأيام على القوارض والكلاب والفيلة والرئيسيات، كل أنواع الحيوانات. |
| Nein, im Ernst. Ich forsche über Pubs mit dem Wort "Boot" im Namen. | Open Subtitles | جدياً، أجري بعض الأبحاث عن الحانات التي عليها كلمة "بوت" |
| Ich forsche für meinen Großvater. | Open Subtitles | كنت هنا أقوم ببعض الأبحاث لجدي |
| Ich forsche so schnell es geht nach einem Gegenmittel. | Open Subtitles | يمكني إجراء الأبحاث وتصنيع المصل |
| - Ich forsche jetzt. | Open Subtitles | -أعمل حالياً في الأبحاث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 