| Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße. | Open Subtitles | صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع |
| Er sagt, es geht um einen Freund von Ihnen. Er weigert sich, seine Medikamente zu nehmen. Und er hat aufgehört, zu schlafen. | Open Subtitles | يقول أن الأمر يتعلّق بخصوص صديق لك يرفض أخد أدويته، وقد توقّف عن النّوم |
| Ich bin vor kurzem einem Freund von Ihnen in einem Restaurant über den Weg gelaufen. | Open Subtitles | لقد التقت سبلنا مع صديق لك في وقت سابق في مطعم |
| Wir glauben, dass alle diese drei Herren mit einem Freund von Ihnen in Verbindung stehen... | Open Subtitles | اننا نعتقد ان هؤلاء السادة الثلاث تم اغتيالهم من قِبَل صديق لكِ... |
| Falls er ein Freund von Ihnen war, tut mir das Leid. | Open Subtitles | لو انه كان صديقاً لكِ فأنا اسفة |
| Ein Freund von Ihnen, glaube ich. | Open Subtitles | أعتقد أنّه صديقٌ لك |
| Da wartet wer in Ihrem Zimmer. Sagte, er wäre ein Freund von Ihnen. | Open Subtitles | هناك رجل ينظر فى غرفتك يقول انه صديق لك |
| Das sagt ein Freund von Ihnen, ein Experte. | Open Subtitles | لقد تحدثت مؤخرا مع صديق لك ذو خبره |
| - Ist er ein Freund von Ihnen? | Open Subtitles | وقال انه سوف يستمع لي . هل هو صديق لك ؟ |
| Buck, hinter der Bühne wartet einen Freund von Ihnen. | Open Subtitles | باك , لدي صديق لك ينتظر في الكواليس |
| Ist kalt hier draußen. Wir suchen 'nen Freund von Ihnen. | Open Subtitles | الجو بارد فى الخارج نحن نبحث عن صديق لك , |
| - Ein Freund von Ihnen wartet im Haus. - Was? | Open Subtitles | هناك صديق لك في البيتِ. |
| (Frau) Freund von Ihnen? | Open Subtitles | هذا الرجل صديق لك ؟ |
| Ich habe heute einen Freund von Ihnen kennen gelernt. | Open Subtitles | أتعرف لقد قابلت صديق لك الليلة (شيطان أسمه (ساهجهان |
| Ich habe einen Freund von Ihnen aufgetan, der mit Ihnen sprechen möchte. | Open Subtitles | هناك صديق لك يرغب بأن يكلمك |
| Sie hat über einen ihrer Freund von Ihnen erfahren. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك من صديق لك |
| Ja... Ein Freund von Ihnen kam hierher, ein Mr. Raylan. | Open Subtitles | صديق لك مر لزيارتي السيد " ريلين " |
| Netter Kerl. - Ein Freund von Ihnen? | Open Subtitles | شاب لطيف اهو صديق لك ؟ |
| Ein Freund von Ihnen fing mich neulich ab. | Open Subtitles | صديق لك قام بزيارتي ليلة أمس |
| War er ein Freund von Ihnen? | Open Subtitles | صديق لكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 