"freund von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• صديق لك
• صديق لكِ
• صديقاً لكِ
• صديقٌ لك

Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Er sagt, es geht um einen Freund von Ihnen. Er weigert sich, seine Medikamente zu nehmen. Und er hat aufgehört, zu schlafen.
يقول أن الأمر يتعلّق بخصوص صديق لك يرفض أخد أدويته، وقد توقّف عن النّوم

Ich bin vor kurzem einem Freund von Ihnen in einem Restaurant über den Weg gelaufen.
لقد التقت سبلنا مع صديق لك في وقت سابق في مطعم

Wir glauben, dass alle diese drei Herren mit einem Freund von Ihnen in Verbindung stehen...
اننا نعتقد ان هؤلاء السادة الثلاث تم اغتيالهم من قِبَل صديق لكِ...

Falls er ein Freund von Ihnen war, tut mir das Leid.
لو انه كان صديقاً لكِ فأنا اسفة

Ein Freund von Ihnen, glaube ich.
أعتقد أنّه صديقٌ لك

Da wartet wer in Ihrem Zimmer. Sagte, er wäre ein Freund von Ihnen.
هناك رجل ينظر فى غرفتك يقول انه صديق لك

Das sagt ein Freund von Ihnen, ein Experte.
لقد تحدثت مؤخرا مع صديق لك ذو خبره

- Ist er ein Freund von Ihnen?
وقال انه سوف يستمع لي . هل هو صديق لك ؟

Buck, hinter der Bühne wartet einen Freund von Ihnen.
باك , لدي صديق لك ينتظر في الكواليس

Ist kalt hier draußen. Wir suchen 'nen Freund von Ihnen.
الجو بارد فى الخارج نحن نبحث عن صديق لك ,

- Ein Freund von Ihnen wartet im Haus. - Was?
هناك صديق لك في البيتِ.

(Frau) Freund von Ihnen?
هذا الرجل صديق لك ؟

Ich habe heute einen Freund von Ihnen kennen gelernt.
أتعرف لقد قابلت صديق لك الليلة (شيطان أسمه (ساهجهان

Ich habe einen Freund von Ihnen aufgetan, der mit Ihnen sprechen möchte.
هناك صديق لك يرغب بأن يكلمك

Sie hat über einen ihrer Freund von Ihnen erfahren.
لقد سمعت عنك من صديق لك

Ja... Ein Freund von Ihnen kam hierher, ein Mr. Raylan.
صديق لك مر لزيارتي السيد " ريلين "

Netter Kerl. - Ein Freund von Ihnen?
شاب لطيف اهو صديق لك ؟

Ein Freund von Ihnen fing mich neulich ab.
صديق لك قام بزيارتي ليلة أمس

War er ein Freund von Ihnen?
صديق لكِ ؟