"freunde von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدقاء
• اصدقاء
• صديقان
• اصدقائي
• من أصدقائي
• صديق ل
• أصدقاءَ
• أصدقاءٌ

Wir sind Freunde von Kimmy. - Sie bat uns, herzukommen und...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

In der Zwischenzeit warten sechs Freunde von mir an den folgenden sechs Haltestellen, ebenfalls in ihrer Unterwäsche.
الآن في نفس الوقت لدي ستة أصدقاء ينتظرون عند محطات التوقف الست المتتالية مرتدين ملابسهم الداخلية أيضا.

Na, ist das nicht nett! Ich mag Leute, die Freunde von Leuten sind.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

Geschäftsleute, Politiker aus Austin, Freunde von L.B. Johnson,
رجال الأعمال والسياسيين من أوستن اصدقاء إل بى جى

Freunde von mir. Die sind von... - Komm, Kindchen, wir gehen.
إنهم صديقان لي من مدينة أخرى هيا، يجب أن نرحل

Ein paar Freunde von mir und ich entschieden, das ergibt keinen Sinn.
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له

Vor einigen Jahren entschieden ein paar Freunde von mir, dass wir die abgebrochene Verbindung zwischen unserer Generation und der Generation junger Frauen überbrücken müssten.
قبل عدة سنوات، بعض من أصدقائي قرروا أنه علينا ردم الفجوة بين جيلنا وجيل النساء اليافعات

Keine Freunde von Freunden. Ich will eine kleine, zuverlässige Einheit.
لا أصدقاء أو أصدقاء الأصدقاء أريد فرقة صغيرة فقط

Freunde von mir wohnen in diesem Block, genau gegenüber.
لدى أصدقاء فى تلك الحاجز مباشرة عبر ذلك الشارع

Freunde von Dave, Kubaner vom Wehrsport, ein Chaos.
كوبيين . أصدقاء يتعاطون المخدرات في الكوخ معه . المكان كان فى حالة فوضى

Die in der Mitte hat überall Brandnarben, sagen Freunde von mir.
والتيفي الوسط.. إنها تحرق و تجرح كل أجزاء جسمها أنا لم أرهم لكن أصدقاء لي فعلوا

Der Arzt sagte, dass Nick Freunde von Dr. Jackson empfangen würde.
الطبيب الذى تحدثت إليه يقول أن أى أصدقاء لدكتور جاكسون هم محل ترحيب

Ich habe ihm gesagt, er soll Freunde von Mulder um Hilfe bitten.
أنا طلبت منه الإتّصال بعض أصدقاء مولدر. أعتقد هم سيكونون قادرون على المساعدة.

Und jetzt sind Freunde von mir da. Und du willst auch in den Krieg, den andere führen?
الأشياء تصبح أسوء في إسبانيا ,لي أصدقاء هناك الآن

Ein paar Freunde von mir vom College, die meinten, es wär ganz cool und...
ما حدث، أن أصدقاء لي من الكلية أخبروني ...بشأن ذلك، وقالوا بأنها ممتعة.

Freunde von euren Eltern, die ihr Onkel oder Tante nennt, es aber nicht sind.
أصدقاء أمهاتكم وأبائكم الذي تدعونهم بعمي و خالتي وهم ليسوا كذالك

Aber 6 oder 7 von ihnen waren sehr gute Freunde von mir.
و لكن سته او سبعه منهم كانوا اصدقاء مقربين لي

Hallo, Amerikanische Party Freunde von Barney.
مرحباً يا اصدقاء بارني الامريكيين اوه لا

Ich möchte dir zwei gute Freunde von mir vorstellen. Dies ist Sally.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي.

Hast mich zu Partys eingeladen, Freunde von mir eingestellt, bist in meinem Apartment in Unterwäsche rumgelaufen, hast meinen besten Freund gevögelt und hast es nicht für nötig gehalten, zu erwähnen, dass du meine Mutter bist?
تدعيني للحفلات ,وتوظفي اصدقائي ,تتمشين في شقتي بملابسك الداخلية تضاجعين أعز أصدقائي

Als meine Dokumentation im australischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, erfuhren viele meiner Freunde von meiner Lage und versuchten, mir zu helfen.
وعندما تم بث ما قمت بتوثيقه على التلفاز الأسترالي، جاء العديد من أصدقائي ليعرفوا ما هي أوضاعي، وحاولوا مساعدتي.

Das sind Freunde von Maggie.
هؤلاء الرجالِ أصدقاءَ ماجي.

Ich meine, Freunde von Ihnen, auf die sie schon ganz gespannt war?
أصدقاءٌ أثرياءٌ لك، وهي متحمسة للقاءهُم؟