"fry" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فراي
• صغار
• فري

Fry! Wie schön, dich zu sehen. Ich hab dir doch nichts getan?
يا إلهي, تسعدني رؤيتك يا فراي لم أؤذيك, أليس كذلك ؟

Er hat nach einem Mr. Fry gefragt.
أي شاب، السير هي جاء للسؤال عن السيد فراي

Nur 15 Minuten, Mr. Fry.
خمس عشرة دقيقة يجب أن لا أحدث مثل هذا الفرق الكبير، السيد فراي.

Gib's zu, Fry. baseball war so langweilig wie Mom und apfelkuchen.
واجه الحقيقة يا "فراي"، كرة القاعدة كانت مضجرة كالتراث الأمريكي.

Fry gab mir einen Feuerlöscher, und ich lief damit zum Feuer.
يستمر. صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.

Fry ist seit einem Monat hier... daher wird er herausfinden, wer dafür verantwortlich ist.
لاحظت مُضيّ شهر على قدوم "فراي". لذا سأعيّنه على رأس لجنة لتحديد المسؤول.

Es tut mir Leid, Fry, aber ich befürchte, Leela ist in... einem irreversiblen Koma!
انا اسف فراي لكن يبدو انها في غيبوبة لا رجعة منها

Das tue ich, Schatz. Komm schon, Fry! Du kannst diese kranke Fantasie nicht ausleben!
بربك فراي, لن تستطيع العيش بمخيلتك المريضة

Fry rettete Leela wirklich, jedoch zu einem schrecklichen Preis für sich selbst.
لقد انقذ فراي ليلا لكنه دفع ثمناً كبيراً لذلك

Oh Gott. Ich kann nicht glauben, dass ich den echten Fry nie wieder sehen werde.
يا الهي لا يمكنني أن اصدق أني لن ارى فراي الحقيقي مجدداً

Ein für alle Mal, Fry, auch wenn es die Zukunft ist, sind die meisten Gegenstände immer noch Gegenstände.
سأقولها بشكل نهائي يا فراي بالرغم من أننا في المستقبل أغلب الأشياء لا تزال مجرد الأشياء

Fry, ich schätze die Ritterlichkeit, aber ist das nicht ein wenig zu viel?
فراي, أنا أُقدّرُ شهامتك لكن أليس هذا أكثر من اللازم ؟

Schau, Fry, deine edle Gesten machen die Sachen immer schlimmer.
اسمعني يا فراي, بوادركَ النبيلة تجعل الأشياء أسوأ

Bevor Fry seine Hose aus dem Himmel sprengte, entdeckte er den Beginn eines katastrophalen Sonnenfleckenzyklus.
قبل أن يفجره فراي ليستعيد بنطاله لقد إكتشف بداية دورة بقعة شمسية كارثية

Fry, hör auf, Sachen für mich zu erledigen.
توقف عن محاولة فعل الأشياء لأجلي يا فراي

Ich hätte es besser wissen sollen, als einer von Fry romantischen Gesten zu vertrauen.
كان عليّ ألا أثق بواحداة من مبادرات فراي الرومانسية

Und Fry und Bender werden auf den Schiffsrumpf gehen und die Zündflamme wieder anzünden.
و فراي و بيندر, ستمشون في الفضاء على الهيكل الخارجي و تعيدوا إشعال نيران المحرك

Sie sehen die Arbeit von Ben Fry. Das ist "Mensch gegen Schimpanse" – die paar Chromosomen, die uns vom Schimpansen unterscheiden.
و ترون هنا من أعمال "بن فراي". هذه إنسان مقابل شمبانزي قليل من الكروموزومات تميزنا عن الشمبانزي

- Nur ich, ein Mann namens Fry und mein Freund... - Ken Mason.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي

Sie sagen, es gibt keinen Fry im Werk.
ما تكلموا مع صغار السمك حول المطفأة؟ قالوا ذلك ما كان هناك مثل هذا الرجل إستخدمت في النبات.

- Ich hab auch Hilfe. Philip gehört jetzt zur Familie Fry.
(ولستُ لوحدي فقط، فإن (فيليب (أصبح ضمن عائلة (فري