"gedulden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصبر
• تتحلى بالصبر
• صبورين
• التحلي بالصبر

Wir müssen uns nur noch etwas gedulden.
لو استطعنا الصبر فقط لمدة أطول قليلاً

Ich kann mich nicht gedulden, Sir.
لا يمكننى الصبر , سيدى

Dr. Brennan, es ist schwer, sich zu gedulden, aber ich hoffe, Sie sehen, dass jeder sein Bestes tut.
{\pos(192,230)} يا د. (برينان)، أعلم أنّه من الصعب الصبر لكن آمل أنّكِ تستطيعين رؤية أن الجميع يبذل قصارى جهده.

Wenn Sie sich kurz gedulden könnten?
نحن نحاول الحصول على المعلومات هل يمكن أن تتحلى بالصبر قليلاً

- Sie müssen sich gedulden.
-يجب أن تتحلى بالصبر سيد (ديفرو )

Bitte gedulden Sie sich. Es können nur drei auf ein Mal teleportiert werden.
أرجو أن تكونوا صبورين يمكن نقل ثلاثة فقط في كل مرة

Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.
تحتاج إلى التحلي بالصبر بينما أشكّل منارة إلى التردد الدقيق

-Sie müssen sich gedulden.
قليل من الصبر

Wohingegen, wenn wir uns gedulden und den Beiden folgen, wo auch immer sie hin wollen, besteht eine ausgezeichnete Chance dieses gesamte Dreieck-Netzwerk hochzunehmen, hier in den Staaten.
في حين أننا لو كنا صبورين وتتبعنا هذين الاثنين إلى حيثما يتجهان تكون أمامنا فرصة ممتازة للقضاء على كامل هذه الشبكة الثلاثية هنا بالولايات

Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.
و سأنصحهم بأنّ يكونوا صبورين

Sie müssen sich gedulden.
تحتاج إلى التحلي بالصبر.