| Hey, hey! Geh weg, oder du gehst in das SHU! | Open Subtitles | أنت، أنت ابتعد و إلا سألقي بك في الحبس الانفرادي |
| - Die Frau hat gesagt: "Geh weg, Pike." - Hau ab, Popov. | Open Subtitles | تقول السيدة ابتعد - " ارحل من هنا " بوبوف - |
| Ugh, Geh weg. Weißt du was ich für Schwierigkeiten wegen deines blöden Bier bekommen habe? | Open Subtitles | ..ابتعدي عني هل تعرف حجم المعاناة التي أتتني من بيرتك الغبيه؟ |
| Geh weg, du dummer kleiner... | Open Subtitles | ، جون ، إبتعد من هناك ... أيها الغبى الصغير |
| Geh weg! Ich steck dir das schön tief in den Arsch! | Open Subtitles | هيا , أبتعد - سوف أقوم بإدخاله في مؤخرتك - |
| Geh weg und lass uns allein! | Open Subtitles | إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر |
| - Geh weg von mir. - Lass es... Sie suchen nach einem vermissten Polizeiinformanten? | Open Subtitles | ..ابتعد عني، لا يبحثون عن مخبر سري مفقود؟ |
| Schrei hier nich' rum. Du bringst uns noch alle um. Geh weg! | Open Subtitles | ـ لا تصرخ، ستتسبب في قتلنا جميعاً ـ ابتعد |
| Geh weg von ihm oder der nächste geht in dein Auge. | Open Subtitles | ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك. |
| Keine Fragen mehr! Geh weg, Kind. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة ابتعد من هنا أيها الطفل |
| Gruselig, dass du das weißt. Geh weg. | Open Subtitles | من المخيف أن تكون حتى على علم بذلك ابتعد فحسب |
| Geh weg von mir, du Fiesling! Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | ابتعد عني يا خسيس انت تحاول قتلي؟ |
| Hey! Geh weg von ihm! Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | هيي ابتعدي عنه,ودعي يدك حيث استطيع رؤيتهم |
| Wenn du nicht Nein sagen kannst, sag nichts. Geh weg. | Open Subtitles | لو لم تستطيعي قول لا, فلا تقولي شيء ابتعدي |
| - Hör mir jetzt zu. Nein, nein. - Geh weg, Geh weg! | Open Subtitles | إستمع لى الآن كلا, كلا إبتعد, إبتعد |
| Komm, komm, komm, los geh, los geh, Geh weg von hier. | Open Subtitles | امض في طريقك يا صديقي هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا |
| Geh weg von diesem Wagen, oder du hörst nie wieder was. | Open Subtitles | أبتعد عن تلك العربه وألا ستموت |
| Außer "Geh weg" sagt er nichts zu mir. | Open Subtitles | إنّه لم يتحدّث إليّ سوى أنه قال "إبتعدي" |
| „Geh weg, du Verrückter, Psychopath. | TED | فرد علي " إرحل عني أيها المجنون .. المختل .. |
| Geh einfach weg. Geh weg! | Open Subtitles | فقط تراجع, تراجع |
| Geh weg, Lucy. Lauf einfach weg. | Open Subtitles | أبتعدي ، يا لوسي فقط أسلكي الطريق الآخر |
| Googly, googly, googly, Geh weg. Googly, googly, googly, Geh weg. | Open Subtitles | جوجلي ، جوجلي ، جوجلي ، انصرف جوجلي ، جوجلي ، جوجلي ، انصرف |
| "Sharon Fairbanks". Geh weg. | Open Subtitles | " شارون فيربانك " ارحلي |
| Geh weg. Ich werde sehen, ob ich mit ihr zurechtkomme. | Open Subtitles | إذهبي أنتِ ، سأري إن كنت أستطيع الإهتمام بأمر هذه الفتاة الصغيرة |
| - Geh weg von mir. | Open Subtitles | الابتعاد عن لي. |
| Ich bleibe fern. Geh weg. | Open Subtitles | سأبقى وحيدا,اغرب عني |
| Bitte, Geh weg! Geh weg! | Open Subtitles | أذهب بعيداً رجاءً , أذهب بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 