| Geh weg von dem Klo, dann passiert niemandem was. | Open Subtitles | ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد |
| Geh weg von dem Wagen! | Open Subtitles | ابتعد عن السيّارة. |
| Geh weg von meinen Geschlechtsorganen. | Open Subtitles | ابتعد عن أعضائي التناسلية |
| Fallenlassen, Junge. Geh weg von meinem Anwalt. | Open Subtitles | إرمي سلاحك أيها الصغير إبتعد عن محاميّ |
| Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبل |
| - Geh weg von ihm! - Fick dich! | Open Subtitles | ـ إبتعِد ـ تباً لك |
| Jetzt schließ die Tür doppelt ab und Geh weg von den Fenstern. | Open Subtitles | الآن اقفل الباب مرتين وابتعد عن النوافذ |
| - Nein. Geh' weg von der Tür. - Wieso? | Open Subtitles | لا ابتعد عن الباب لم؟ |
| Geh weg von der Tür! Hast du verstanden? | Open Subtitles | ابتعد عن الباب هل تسمعني؟ |
| Gut, jetzt Geh weg von dem Haus! | Open Subtitles | حسنًا، الآن ابتعد عن المنزل |
| - Geh weg von der Tür. | Open Subtitles | - قف! - ابتعد عن الباب. اللعنة عليك! |
| Geh weg von dem Haus. | Open Subtitles | ابتعد عن ذلك المنزل. |
| Geh weg von der Kanone. | Open Subtitles | ابتعد عن المسدس! |
| Geh weg von dieser Frau! | Open Subtitles | ابتعد عن تلك المرأة! |
| Geh weg von deinem Bike! | Open Subtitles | ابتعد عن دراجتك! |
| Geh weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |
| Muhammad, Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! محمد" , إبتعد عن الحبال" |
| Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال ! |
| Geh weg von ihm. | Open Subtitles | ـ إبتعِد عَنهُ |
| Leg deine Waffe hin. Und Geh weg von Sergeant Sullivan. | Open Subtitles | ألق بالمسدس أرضًا، وابتعد عن الرّقيب (سوليفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 