"gehe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أذهب
• لا أذهب
• لن اذهب
• لن أرحل
• لن أغادر
• لست ذاهبة
• لن ارحل
• لن اغادر
• لا اذهب
• لستُ ذاهبة
• لا أخرج
• فلن أذهب
• لن أنزل
• لن أخرج
• لن أمشي

Hört sofort auf damit. Ich gehe nicht in ein Lager für jugendliche Straftäter.
يمكنكما أن توقفا هذا الآن لن أذهب لأي معسكر سخيف لأجل الإصلاح

- Carley! Ich warte hier auf dich. Ich gehe nicht weg.
كارلي لا تقلقي أنا هنا لن أذهب الى اي مكان

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Ich sagte, ich gehe nicht oft in Bars. Ich sagte nicht, dass ich daheim nichts trinke.
قلت إنني لا أذهب إلى الحانات كثيراً، لم أقل إنني لا أشرب وحدي في المنزل.

Ich gehe nicht auf den Stuhl, weil der Affe schießwütig wird!
ماذا دهاك يا جلين ؟ انا لن اذهب الى الأعدام بسبب هذا الغوريلا ومعه المسدس

Nach Freiheit. Ich gehe nicht mit leeren Händen.
هذه حريتنا لن أرحل من هنا وأنا خالى اليدين

Ich gehe nicht eher weg, als bis Sie einwilligen, mit mir auszugehen.
أنا لن أغادر هنا حتى توافقي على الخروج معي

Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.
لن أذهب الى غرفة الاستجواب دون معرفة الأجوبة التي أبحث عنها

Ich gehe nicht vor Gericht und ich gebe nicht nach!
سوف يمزقك إلى أشلاء لن أذهب لهذه المحكمة ولن أستسلم

Ich gehe nicht, Mami. Paps weiß es sowieso nicht.
أنا لن أذهب يا أمي دأبي لا يمكننه أن يعرف إن كنا نشاهده أو لا

Ich gehe nicht aufs College. Ich spiele nicht mehr Baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Ich weiß, was ich gesagt habe. Ich gehe nicht weit.
أعرف ما الذي قلته قلت أنني لن أذهب بعيداً

Wie müssen sie aufgeben. - Ich gehe nicht ohne Katie.
لن أذهب بدون كايتى هذا يمكن الجنى من الوصول اليكى

Ich gehe nicht in die Kirche, sehe mich nicht als Christ.
‏‏أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ‏ولا أعتبر نفسي مسيحياً. ‏

Ich gehe nicht dort hinein. Ich esse meine Brote immer in der Bibliothek.
أنا لا أذهب الى هناك، أنا فقط أذهب بالساندويتش إلى المكتبة

Ich hab auch 'ne Familie, Charlie. Ich gehe nicht in den Knast.
انا لدي عائلة ايضا شارلي لن اذهب الى السجن

Ich gehe nicht zu den Schlagkäfigen und das weißt du auch.
الا تعتقد ذلك؟ انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة

Und ich gehe nicht bis ich ein paar Informationen bekommen hab.
وأنا لن أرحل قبل أن أحصل على بعض المعلومات

- Ich gehe nicht ohne dich. - Gehorche deinem Häuptling.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

Ich gehe nicht zum Busbahnhof. Fühlst du dich jetzt besser?
لست ذاهبة إلى المحطة هل أنت مستريح الآن؟

Ich gehe nicht mit leeren Händen. Sie sollten nicht mal daran denken.
انا لن ارحل من هنا ويدى فارغة لا تفكر فى هذا

Ich gehe nicht, bis du mir sagst, wo das Hauptproblem liegt.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

Jack, ich gehe nicht oft für meinen Kaffee nach draußen, aber wenn ich es mache, dann weil ich mich danach sehne, etwas allein zu sein.
انا لا اذهب عادة للخارج لشرب القهوة ولكن عندما افعل هذا عندما اشعر بحاجة لقليل من الوقت بمفردي

Es wird überhaupt nicht lange dauern, Depp. Ich gehe nicht hin.
لن تأخذ مني وقت طويل, أنا لستُ ذاهبة

Und ich gehe nicht mit Vampiren aus.
بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء

- Ich bin nicht lange weg. Wenn du irgendwas siehst, schreist du. Ich gehe nicht weit weg.
لن أغيب، إذا ما رأيت شيء فلتصيحين علي فلن أذهب بعيداً، وسوف أسمعك.

Ich gehe nicht ins Wasser.
لن أنزل في هذا الماء

Ich gehe nicht aus und saufe mich voll, weil eine Frau, mit der ich nicht mal zusammen bin, mit jemanden zusammen zieht.
لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر

Ich gehe nicht ohne meine Brille.
أنا لن أمشي بدون نظارتي