| Geht wieder euren Dingen nach. Die zwei Spaßvögel sind bald weg. | Open Subtitles | عودوا لأشغالكم، فالمهرّجين على وشك الرحيل. |
| Nicht so wichtig. Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | لا بأس , ايُها الرجال . عودوا إلى العمل |
| Big Daddy sagt: "Hebt euren Arsch und Geht wieder in den Krieg." Zitat, Sir. | Open Subtitles | الاب الاكبر يقول :" هبوا من مقعدكم و عودوا الى الحرب " ذلك ما قاله , سيدى |
| Lasst mich noch ausreden. Geht wieder an eure Plätze. | Open Subtitles | من فضلكم دعونى أكمل فلتعودوا إلى مقاعدكم |
| Geht wieder nach unten und macht weiter. | Open Subtitles | عودو للأسفل، و تابعوا عملكم. |
| Ich bin Historiker. Der Zeitreisen-Unsinn Geht wieder los. | Open Subtitles | -ها نحن مجددًا مع هزل السفر الزمنيّ . |
| Geht wieder an die Arbeit. Wo steckt Lin? | Open Subtitles | الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟ |
| Geht wieder zurück! Ihr kennt das schon. Los! | Open Subtitles | عودوا إلى الخلف أنتم تعرفون القواعد |
| Geht wieder zum Bus und wartet auf mich, ok? | Open Subtitles | عودوا إلى الحافلة، وانتظروني، حسنٌ؟ |
| Geht wieder rein, schnappt euch den Kerl und bringt den Wichser auch um! | Open Subtitles | عودوا إلى الداخل... وأحضروا ذلك الفتى، واقتلوه أيضاً ذلك الوغد |
| Keine Sorge. Geht wieder rein. | Open Subtitles | لا بأس ، لا تقلقوا عودوا للداخل |
| Geht wieder an die Arbeit, Männer. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | هيا تحركوا عودوا الى عملكم "بيب" "بيب" |
| Los, Geht wieder rein. | Open Subtitles | عودوا إلي الداخل الأن |
| Der Streik ist vorbei. Geht wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | الأضراب أنتهى عودوا للعمل |
| Erzählt mir doch keinen Scheiß. Ihr Pussies Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | لا تتأننوا عليّ عودوا للتمرين |
| Geht wieder schlafen. | Open Subtitles | عودوا إلى الفراش |
| Gut, Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً, عودوا إلى العمل |
| Geht wieder ins Bett! | Open Subtitles | فلتعودوا الى السرير. |
| Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | فلتعودوا للعمل |
| Tja, Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً عودو للعمل |
| - Es Geht wieder los. | Open Subtitles | -ها نحن مجددًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 