| Wir sind dann soweit, gibt euch die Hände und los gehts | Open Subtitles | . نحن على خير حال لامسوا قفازاتكم ، أيها السادة . حظا ً سعيدا ً |
| Wie gehts unserem lieblings entlastetem Mörder Schrägstrich korrupten Bullen Fänger? | Open Subtitles | كيف حال القاتل البريء الذي قبض على الشرطي الفاسد ؟ |
| Nächstes Jahr gehts zur Sommerschule. | Open Subtitles | المدرسة الصيفية في السنة القادمة كيف حال رأسك ؟ |
| Pater! Wie gehts Ihnen? Schön Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | بارجرت كيف حالك سررت بلقائك انا اندي جرانت |
| - Wie gehts dir? | Open Subtitles | مما يبدو عليه في التلفزيون كيف حالك انتي |
| Wie gehts wie stehts, Kumpel? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا صديقي؟ |
| Und wie gehts dir? Amüsierst du dich? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ، هل أنتِ مستمتعة ؟ |
| Mir gehts gut. Mir gehts fantastisch. Ich rufe dich später an. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا في أفضل حال فقط أريد أن أكلمك في وقت آخر |
| Wie gehts deinem Möchtegern-Granpa auch bekannt als "der Teufel"? | Open Subtitles | كيف حال جدك الجديد المعروف بالشيطان لقد تركني |
| Für mein Alter gehts mir nicht schlecht. | Open Subtitles | بالنسبة لعمري.. فأنا في أحسن حال |
| Uh, Hey, Mum. Wie gehts Dad... Dickdarm? | Open Subtitles | أوه، مرحباً يا أمي كيف حال قولون أبي؟ |
| Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen. Wie gehts dem Baby? | Open Subtitles | لم تكن ليلة الأمس جيده كيف حال الطفل ؟ |
| Wie gehts dir? Gut. | Open Subtitles | أنا بخير حقًّا، أنا في أفضل حال |
| Wie gehts dir, Santos, fühlst du dich besser? | Open Subtitles | كيف حالك سانتيوس ؟ أشعر بتحسن ؟ |
| Hi, Hübsche. Wie gehts dir? | Open Subtitles | مرحبا ايتها الجميلة ، كيف حالك ؟ |
| - Hey! Wie gehts Ihnen? | Open Subtitles | برنسبال بالابن ، اهلاً ، كيف حالك ؟ |
| - Hallo Robertito. - Wie gehts, Gladys? | Open Subtitles | اهلا يا عزيزي كيف حالك يا جلاديث |
| Wie gehts dir, Püppchen? | Open Subtitles | كيف حالك, يا دميتي الي اين ذاهبة؟ |
| Wie gehts dir, Champ | Open Subtitles | كيف حالك أيها البطل ؟ |
| Hey, Mann, wie gehts? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجُل؟ |
| Wie gehts, Bruder? | Open Subtitles | كيف الحال يا أخي؟ |
| Also, wie gehts dir? | Open Subtitles | إذاً كيف هو حالكِ ؟ |
| Wie gehts Ihnen hier draußen? | Open Subtitles | ما حالكم في الخارج ؟ |
| Wie gehts denn Alvarez? | Open Subtitles | مَرحباً كيفَ حالُكَ يا ألفاريز؟ |
| Sie starben, als ich klein war. Und los gehts. | Open Subtitles | ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 