"genauso wie ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وكذلك أنا
• مثلى
• مثلي تماماً
• تماما مثلي
• مثلما أنا
• مثلي تمامًا

Er weiß, wie man ein Schwert benutzt, Genauso wie ich.
أنه يجيد استعمال السيف وكذلك أنا.

Dieses Mal wird Hyowon einmal Erfolg haben und einmal versagen, Genauso wie ich.
في هذه المرة، ستنجح (هيوون) بتشغيلها مرة وتفشل مرة وكذلك أنا.

Diese Leute wissen Genauso wie ich, dass sie dir ein kleines Büro gegeben haben.
لو هؤلاء الناس يعرفوك مثلى لكانو اعطوك مكتب اصغر

Was aber noch viel interessanter ist, ist, dass du dir Genauso wie ich über darüber im Klaren warst.
لكنّ السؤالَ الأهم هو أنّك كنتَ تعرف ذلكَ مثلي تماماً

Du, du klingst Genauso wie ich, und glaub mir, du liegst falsch.
انت,انت.. تبدين تماما مثلي ومثلي فأنت خاطئه

Kannst du nicht. Genauso wie ich mir nicht sicher sein kann, dass du auch du bist.
لا تعلم مثلما أنا ليست متأكدة من كونك الوحش أم لا

Du hattest ein mächtiges, traumatisches Erwachen, Genauso wie ich.
إنّك مررتِ بصحوة صادمة قوية مثلي تمامًا.

Genauso, wie ich. Ich rief Ma an.
وكذلك أنا تحدثت إلى أمكِ

Genauso wie ich.
وكذلك أنا..

Genauso wie ich.
وكذلك أنا

Genauso wie ich.
وكذلك أنا.

Vielleicht können meine Erfahrungen anderen zugute kommen, Genauso wie ich mich an den Notizen meiner Idole Tschechow und Strindbergh ergötze.
ربما كانت خبرتى مفيدة لآخرين تماماً كما أستمتع بكتابة ملاحظات عن مثلى العليا : " تشيكوف و ستريندينبرج"

- Gut. Ich bin mir sicher, Sie hassen Tsavo Genauso wie ich.
لا باس لا شك فى انك تكره تسافو مثلى

Sie weinen manchmal,... Genauso wie ich.
أنتِ تبكين أحياناً مثلى تماماً

Sie ist Genauso wie ich, als ich 17 war.
أنها تُفكر مثلي تماماً عندما كُنتُ بالـسابعة عشر.

Du musst weiter daran glauben, auch wenn du hier unten bist, genauso, wie ich.
،أنت فقط تبقى معتقداً ذلك حتى لو كنت هنا مثلي تماماً

Du weißt Genauso wie ich, dass es hier politisch ist.
تعلم تماما مثلي أن هناك سياسات هنا.

Sie ist genauso mürrisch wie ich, und sie verdreht Genauso wie ich bei allem die Augen.
هي عابسة مثلما أنا عابس و هي تحرك عينيها باتجاه الجميع مثلما احرك عينى تجاه الجميع

Genauso wie ich dich jetzt auch liebe.
مثلما أنا أحبك الآن

Du warst immer so stolz ... Genauso wie ich.
دائمًأ ما كنت ذا كبرياء مثلي تمامًا