"genießt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستمتع
• يستمتع
• تتمتع
• استمتعوا
• تستمتعين
• يتمتع
• إستمتعوا
• استمتع
• استمتعا
• تمتعوا
• مستمتع
• مستمتعة
• تستمعين
• الاستمتاع
• إستمتع

Du genießt das Leben, während wir wie Irre schuften müssen.
تستمتع بالحياه , بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال

Einfach ein Fan, der das Spiel genießt, und ich werde die Möglichkeit nicht verpassen, den besten Quarterback unser Generation zu treffen.
أنا فقط معجب يستمتع باللعبة و لن أضيع فرصتي لمقابلة أعظم لاعب بفريق كرة القدم الأمريكية الذي من جيلنا؟

Es ist in Ordnung, wenn ihr das genießt. Das Leben geht weiter.
أنا هنا لكي أخبرك أن عليك أن تتمتع بالحياة, الحياة تستمر

genießt die Zeit, die ihr zusammen habt. Von nun an habt ihr alle Zeit der Welt.
استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت

Hoffe du genießt den Rest des Feuers.
اتمنى أن تستمتعين ببقية النار ليلة سعيدة

Vor der Zeremonie genießt Matt eine heiße Suppe und die Kameradschaft seiner besten Freunde.
قبل المراسم مات يتمتع بوعاء من الحساء الساخن والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه

Übrigens glaube ich, dass sie es genießt und mich sehr mag... als wäre sie unbewusst verliebt.
أعتقد بالمناسبة بأنها تستمتع بنفسها . . و تأثرني معها مغرمة بعقلها الباطن و بطريقتها المبهجة ..

Eine sehr nette Frau, die Königin. Meine Frau genießt ihr Vertrauen.
الملكة امرأة جميلة جدا زوجتى تستمتع بثقتها

Junge ich wette seine Frau genießt diese Energie in dieser Sekunde.
اراهن ان زوجته تستمتع بنعومته في هذه اللحظة

Du isst schrecklich schnell für jemanden, der essen so genießt wie du.
أنت تأكل بشكل سريع جدًا بالنسبة لشخص يستمتع في طعامه بقدرك

Ferien. Er genießt die Sonne, das Surfen und unsere vielfältigen Traditionen.
، كان في عُطلة ، يستمتع بالشمس يتزلج و كل ما نفعله

Hey, der Mann genießt das nicht gerade? Wissen Sie, nicht alles ist eine Anekdote.
الم يعطيك هذا بعض الافكار هذا الشخص لم يستمتع

Ein Staat genießt nach Maßgabe dieses Übereinkommens in Bezug auf sich selbst und sein Vermögen Immunität von der Gerichtsbarkeit eines anderen Staates vor dessen Gerichten.
تتمتع الدولة، في ما يتعلق بنفسها وبممتلكاتها، بالحصانة من ولاية محاكم دولة أخرى، رهنا بأحكام هذه الاتفاقية.

Sobald ein Gerichtshof geschaffen wurde, genießt er bestimmte eigene Befugnisse, die ihm Unabhängigkeit gegenüber dem Organ verleihen, das ihn errichtet hat.
فالمحكمة القضائية حين تخرج إلى النور، تتمتع بسلطات معينة خاصة بها تمنحها صفة الاستقلالية عن الجهاز الذي أنشأها.

Die Küche ist geschlossen, Leute. genießt kalte Cornflakes.
المطبخ أغلق استمتعوا بأكل الحبوب الباردة

genießt die Sonne, denn wir müssen morgen mit Gewittern rechnen.
استمتعوا بشروق الشمس متنبؤا الطقس يتوقعون طقس عاصف غدا

- Du genießt das sehr, oder nicht?
يمكن أنها سترمي القهوة على وجهك أنت تستمتعين بذالك أليس كذالك ؟

iv) eine andere Person ist, die diplomatische Immunität genießt;
'4` أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية؛

Also entspannt euch und genießt den Tanz und die Musik.
إذن ليهدأ كل شخص . و إستمتعوا بالرقص و بالموسيقى

- Der die Chinagirls genießt und finanzielle Unterstützung bei Familienschulden.
أنت تصل استمتع بعاهرات الحي الصيني ومساعدة مالية لحل مشاكل المقامرة لدى العائلة

genießt eure Muscheln, ihr Schwanzlutscher.
استمتعا بوجبة الرخويات أيّها البذيئان

genießt die gemütliche Gastlichkeit im Hotel MAXlME.
ساعد لكم افطارا بالتاكيد تمتعوا بضيافة فندق مكسيم

Schön, dass du die Karibik genießt, und wir ohne Heizung in New York frieren.
انا سعيد جدا لانك مستمتع بالعيش في الكاريبي بينما نحن نتـكَوّم بدون تدفئة في نيويورك

Die Menge genießt es und es sieht so aus, als ob die Empire's sie fertig werden lassen.
الجماهير مستمتعة ويبدو أن الامبراطورية ستسمح لهم بالنهاية

Als der Kopf deiner Public Relations weiß er, wie sehr du Beziehungen in der Öffentlichkeit genießt?
كرئيس للعلاقات العامة هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟

Wieso glaubst du, dass ich nicht möchte, dass du Dinge genießt?
كيف وصلنا لنقطة حيث تظنين أني لا أريد الاستمتاع بالأمور؟

Nehmt einfach den riesigen Kuchen mit zurück ins Lernzimmer und genießt ihn dort.
فقط خذ تلك الكعكة الكبيرة إلى غرفة الدراسة و إستمتع بها هناك