"genug geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مال كافي
• مال كافٍ
• ما يكفي من المال
• المال الكافي
• المال الكافى
• مال يكفي
• مالاً كافياً
• مايكفي من المال
• مال كافى
• مال كاف
• أموال كافية
• مال كافِ
• نقوداً
• ما يكفي من النقود
• مالاً يكفي

Ich habe genug Geld. Wobei man ja nie genug Geld haben kann.
لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي

Hier ist, was wir machen können-- wir können Ihnen wahrscheinlich genug Geld besorgen, dass Sie das Haus und die medizinischen Rechnungen zahlen können.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Erwarten Sie wirklich von mir zu glauben, dass ein armer Schauspieler genug Geld hatte,
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال

Dort könnt ihr ein Boot kaufen, wenn ihr genug Geld habt.
يمكنكم من هناك تأمين مركباً، إن كان لديكم المال الكافي.

Ich hab herausgefunden, dass ich für diesen Tanz nicht genug Geld verdiene.
أنا أقكر بإنى لا يمكننى صنع المال الكافى مقابل تلك الأشياء

Hatten grade genug Geld für Benzin, Sandwichs und Kaffee, aber wir schafften es.
مع مال يكفي فقط للبنزين والساندتوشات والقهوة, لكننا فعلناها.

Und sie kriegten genug Geld zusammen, um dieses Krankenhaus zu bauen – das erste Krankenhaus seiner Art für 200.000 Menschen.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Da drin ist auf jeden Fall genug Geld.
هناك مال كافي لك لتعمل به أي شيء تحتاج أن تفعله

Bis wir genug Geld für mehr Crack haben.
فقط لوقت قصير، حتى نحصل على مال كافي لشراء المزيد من المخدرات

genug Geld, um Spielsachen zu kaufen, an denen man jetzt Interesse hat.
مال كافي لشراء ألعاب مثل التي تثير اهتمامكِ الآن

Du solltest nicht verlegen sein. Es gibt nie genug Geld.
لا يبنغي ان تكون منحرجة فليس هناك مال كافٍ

So haben sie genug Geld für kleinere Klassen und extra Müllabfuhr und Kuchen für alle.
بتلك الطريقة سوف يكون لديك مال كافٍ من اجل الصفوف الاصغر حجما وعمليات نقل للقمامة اضافية وفطيرة للجميع

Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.

Sie führt zwei der Produktionslinien und hat schon genug Geld gespart, um eine Anzahlung auf ihr Haus zu leisten.
إنها تدير خطين، وقد وفرّت ما يكفي من المال لدفع مقدم لبيتها.

Und er bemerkte, dass die Menschen für Hochzeiten und Begräbnisse genug Geld aufbringen konnten um etwas auf die Beine zu stellen.
ولقد لاحظ أنهم في الأعراس والجنازات يستطيعون أن يوجدوا المال الكافي لعمل ما يريدون.

Es wird nie wahr werden. Sie haben nicht genug Geld.
لن يحدث ذلك أبدا. ليس لديك المال الكافي.

Er wollte es an den Meistbietenden verkaufen, genug Geld damit machen, um New York und die Mara Tres für immer zu verlassen.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

Wir...wir hatten nicht genug Geld... um mir einen Schulranzen zu kaufen.
لم يكن لدينا مال يكفي لشراء حقيبة للظهر للمدرسة

Wenn ich groß bin, will ich genug Geld haben, um eine echte Burg zu bauen.
عندما أكبر أريد مالاً كافياً لبناء قلعة حقيقية

Ich habe aber nicht genug Geld, um das machen zu können, bedaure.
نعم، أنا فقط ليس عندي مال كافى لأستطيع فعل ذلك , أَنا آسف

Ich habe es einfach hinzugefügt, sodass wir genug Geld im Budget hatten, damit wir anderes rausnehmen können.
لقد أضفتها حتى يكون لدينا مال كاف في الميزانية لذا يمكننا اخراج شيئا ما.

Wenn du genug Geld hast, kannst du dir auch selbst was suchen.
غريب، وفّري أموال كافية و ستستطعين الحصول على مكانك الخاص بالنهاية

Du hast nicht genug Geld, aber du hast etwas Unbezahlbares.
..أنتِ ليس لديكِ مال كافِ و لكن لديكِ شىء ما لا يقدر بثمن

Wir haben nicht genug Geld, aber wir lassen uns was einfallen, OK?
ليس لدينا نقوداً كافية لكننا سنتصرف فى ذلك سنتصرف فى ذلك

Tut mir Leid, wir hatten nur genug Geld für zwei Portionen Fritten.
آسف لم نحضر لكم شيئا لم يكن لدينا ما يكفي من النقود إلا لشراء هذه

aber ich hatte nicht genug Geld, um wieder Schmiergeld oder Geldstrafen zu zahlen.
لكن لم أكن أملك مالاً يكفي لدفع رشوة أو غرامة بعد الآن