"georg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيورج
• جورج

Alle Verwandten von Georg Elser, wohnhaft in München, auf den Platz bringen!
يحيا هتلر جميع أقارب جيورج إيلسر يقدم إلى الساحة

Dann sagte ich aus Verzweiflung: "Lasst mich Georg Cantor im Jahr 1877 erläutern."
و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت, "حسنا, دعني أخبرك عن جيورج كنتور في سنة 1877."

Ja, Georg. Wenn Gott es will.
نعم جيورج ، إرادة الله

Es bedeutet, dass Organisationen meistens nicht tun können, was Georg und Alice so erfolgreich getan haben.
ذلك يعني أن كل منظمة لا تستطيع فعل ما فعله جورج وأليس بكل نجاح.

Meine Geschichte beginnt 1877 in Deutschland, mit einem Mathematiker namens Georg Cantor.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Es ist so, wie Georg Cantor sagte: Die Rekursion setzt sich auf immer fort.
لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.

Ich hab Erich gesagt, der Kleine heißt Georg.
لقد أخبرت إلريك ،سنسميه جيورج

Georg.
جيورج

Als Elisabeth oder Georg haben Sie vielleicht Ihre Extraversion oder Ihren Neurotizismus gemeinsam.
كما إليزابيث أو جورج من الممكن أن تشارك انفتاحك أو عصبيتك.

Du erscheinst mir lange nicht mehr so fremd, seit wir hier sind, Georg.
أنت أقل بكثير من لغز، عندما أراك هنا، يا جورج.

Es gefällt mir hier wirklich, Georg. Es ist schön und friedlich.
آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.

Du wirst es nie erraten, Georg.
فرقة غناء كل أعضاؤها من عائلة واحدة لن تخمن أبدا، يا جورج.

Ich hab was lustiges für dich, Georg. Seehhhhr lustig, Georg.
مضحك جدا يا جورج و لكن هذا سوف يجعلك تضحك

Noble Diener dieses Landes... ich schwöre beim Glauben an Gott und St. Georg... dass ich den Männern des Nordens nicht nur unter Brief und Siegel... vergeben habe, sondern auch in meinem Herzen.
يانبلاء واتقياء هذ البلاد ، أقسم على الايمان بأن اخدم الله وسانت جورج الأول

Gesegnet seist du, Kind, im Namen Gottes... der Jungfrau Maria und des Heiligen Georg.
ليبارك الرب ايها الطفل باسم الرب ومريم العذراء ، والقديس جورج