| Sie wollen ein Geständnis ablegen? | Open Subtitles | حسناً يا فتاي لقد أخبروني برغبتك في الاعتراف |
| Wollt Ihr ein Geständnis ablegen? | Open Subtitles | هل ترغب في الاعتراف ؟ |
| Aber ich muss ein Geständnis ablegen: Der Ausdruck treibt mich in den Wahnsinn. | TED | لكن لدي اعتراف: تلك العبارة تقودني إلى الجنون، |
| Du willst es uns sagen und ein Geständnis ablegen, ja? | Open Subtitles | انت اخبرني اين هي ، اعطنا اعتراف كامل ، كنت تقول؟ |
| Er sagt, wenn Sie seine Bedingungen akzeptieren, wird er sofort ein volles Geständnis ablegen. | Open Subtitles | لو أنكم تقبلتم هذه الشروط فإنه سيوقع الآن على إعتراف كامل بأنه مذنب |
| Geständnis ablegen und Entschädigung anbieten. Alles kommt raus. | Open Subtitles | ونعمل إعتراف طوعي فوري وعرض بالتعويض |
| Ich will ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | أريد الاعتراف |
| Nun, bevor wir weitermachen, muss ich ein Geständnis ablegen. | TED | الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف. |
| Wenn die kein Geständnis ablegen, dann kann es nicht mal zum Prozess kommen. | Open Subtitles | لأنه دون اعتراف, وبالأدلة المُتوفرّة لدينا حتى الآن, لن... لن نستطيع تقديمهم للمُحاكمة. |
| Ich will ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | لدي اعتراف ادلي به |
| Guten Abend. Ich muss ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | مساء الخير، لدي اعتراف لك، |
| Marge, ich muss ein Geständnis ablegen, was den Trip angeht. | Open Subtitles | (مارج)، لديّ اعتراف أدلي به حول هذه الرحلة |
| - Ich will ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | لديّ اعتراف لأقوم به |
| Liz, ich muss ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | أنت تعرفين يا ليز لدي إعتراف |
| Ich... Ich muss ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | لدي إعتراف أُدلي به |
| Fester, bevor wir fortfahren muss ich ein Geständnis ablegen. | Open Subtitles | ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 