| Die von lhnen gewünschte Nummer lautet: 2- 6-9-1-4-8-1-9-9-8. | Open Subtitles | "انتظر رقمكَ من فضلكَ" الرقم الذي طلبتَه... |
| -Die von lhnen gewünschte Nummer lautet: 3-1-2-4-2-1-6-7-0-0. | Open Subtitles | "الرقم الذي طلبتَه... |
| Der gewünschte Teilnehmer ist nicht im Empfangsbereich. | Open Subtitles | إنَّ المُشترك الذي تتصل به غير موجود في الخدمة |
| Der gewünschte Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير متوفر حالياً |
| Wir haben das gewünschte. | Open Subtitles | لدينا ذخائرك التي ترُيد. |
| Ach übrigens, das gewünschte ist da drin. | Open Subtitles | بالمُناسبة... ذخائرك موجودةٌ هُنا... . |
| Der gewünschte Gesprächspartner... ist zurzeit leider nicht erreichbar... | Open Subtitles | # الرقم الذي تتصل به غير موجود # |
| Der gewünschte Gesprächspartner... | Open Subtitles | # الرقم الذي تتصل به غير موجود # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 