| Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على قرون صقها على هذا الرجل قليلا . حاولنا كريزي الغراء ، لكنها لا تعمل. |
| Sie sehen vor sich einen Typen, der heute jemandem riet, für meine Karriere einer Maus ein Geweih mit Heftklammern anzubringen. | Open Subtitles | كنت تبحث في الرجل الذين قال أحدهم اليوم ل قرون الأساسية لرأس الفأر لمزيد من مسيرتي . |
| Zum Glück habe ich kein Geweih. | Open Subtitles | شئ جيد أنه ليس لدي قرون كالوعل |
| - Ja, ein Geweih. | Open Subtitles | -نعم، قرنين |
| Ein Geweih! | Open Subtitles | قرنين! |
| Also haben die diesen supergruseligen Bär mit dem Geweih eingefügt? | Open Subtitles | إذًا, قاموا بإضافة ذلك الدبُّ الخارقْ المُفْزِع ذو القرون. |
| - Das Geweih ehrt ihn als Jäger, aber seine Waffen sagen, er war Krieger. | Open Subtitles | إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً |
| Das einzige Weibchen, das ich sah, war ein Reh mit Geweih. | Open Subtitles | الأنثى الوحيدة التي رأيتها لها قرون |
| Deine hat sicher ein Geweih und Hufe. | Open Subtitles | أراهن أن صديقتُك لها قرون وتَعْوي |
| Es packt die Kreise, berechnet das Faltmuster, und wenn Sie das Strichmännchen nehmen, das ich gerade gezeigt habe, was, wie Sie schon sehen können, ein Hirsch ist – es hat ein Geweih –, erhalten Sie dieses Faltmuster. | TED | و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون ستحصل على هذا النموذج |
| Hey! Ist jemandem aufgefallen, dass mir ein Geweih gewachsen ist? | Open Subtitles | هل لاحظ آحد أن لدي قرون ؟ |
| - Nein, mein Patronus ist ein Hirsch. Natürlich, ja, Geweih. | Open Subtitles | حسناً، أجل، بلا قرون |
| - Ein Geweih? | Open Subtitles | نعم ، أنت لا تضع علامات على جسد هكذا كان لديها قرون ! |
| Arsch Geweih. | Open Subtitles | قرون |
| Sollte ich dir von der Frau mit dem Geweih erzählen? | Open Subtitles | تريديني أن أخبرك عن تلك المرأة ذات القرون ؟ |
| Einer trug eine Art orientalische Maske, mit diesem lächerlichen Geweih. | Open Subtitles | أحدهم ارتدى قناعاً شرقياً من نوع ما وبه تلك القرون السخيفة |
| Wir schicken ihm das Geweih als Geschenk. | Open Subtitles | سنرسل له القرون كهديه |
| Überreste wurden sonst in halber Fötusposition beerdigt, aber er lag auf dem Rücken, die Arme an der Seite, mit einem Geweih auf der Brust. | Open Subtitles | و التي يُعثر فيها على البقايا في الحالة شبه الجنينية عُثر على هذا الشخص ممداً على ظهره و ذراعيه على جانبيه و الذي يشكل جزءً من قرن الوعل المرسوم على صدره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 