"gifte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السموم
• سموم
• السم
• سموماً
• بالسموم

Beweisen Sie nicht, dass Gifte die Brunnen erreichten, ist der Fall aus.
أذا لم تثبت أن السموم قد وصلت للأبار فلا توجد قضية

Und Kakerlaken sind, wie jeder weiß, der schon einmal versucht hat, sie wieder los zu werden, immun gegen die Gifte geworden, die wir verwenden.
والصراصير، كما يعرف كل من حاول التخلص منهم، أصبح لديهم مناعة بالفعل من السموم التي نستخدمها.

Das Plastik macht sie satt, obwohl sie es nicht sind, und so verhungern sie und geben die Gifte aus dem Plastik weiter an den nächsten in der Nahrungskette.
فيجعلهم البلاستيك يشعرون بالشبع وهم ليسوا كذلك فيموتون جوعًا وتمر السموم من البلاستيك فتصل إلى السلسلة الغذائية

Stimmt, ich hab vergessen, dass es in den USA ja keine Gifte gibt.
نعم، نسيت أنه لا توجد سموم بالولايات المتحدة

Was für Gifte haben wir auf der Krankenstation?
سانا.. أى أنواع من السموم لدينا هنا فى العياده ؟

Ihr wollt mit dem Meer der Fäulnis leben, obwohl euch die Gifte so zusetzen?
تريدون العيش بجوار البحر السام حتى لو عصفت بكم السموم ؟

Gifte sind sein Hobby, also sieht er sie natürlich überall.
ان السموم هي هوايته , انه يراها موجودة في كل مكان

Diese Gifte werden uns langsam töten, selbst wenn wir es nicht sehen.
هذه السموم تقتلنا ببطء حتى بدون أي تأثير جانبي

Manche Gifte hinterlassen keine Spuren auf der Haut, sondern werden gleich absorbiert.
هو لا يترك أثر بالضرورة. بعض السموم منغمسة خلال الجلد.

Dadurch wird verhindert, dass die Gifte zum Herzstillstand führen.
التي هكذا هي تمنع السموم من تسبّب السكتة القلبية.

Manchmal, wenn eine Wunde infiziert wird kommen Gifte in das Blut.
عندما يُصاب الجُرح أحياناً بالعدوى يتِم إطلاق السموم في مجرى الدَم

Seine Nieren reinigen das Blut nicht, wodurch sich Gifte ansammeln.
قد يعني أن كليتيه لا تقومان بالتطهير اللازم مما يدع السموم تتراكم بجسده

Ein falsch zubereiteter Kugelfisch, kann Gifte enthalten, die ein Koma verursachen können und auf dem Tox-Screen nicht sichtbar sind.
سمكة معدة بطريقة غير سليمة يمكن أن تحمل السموم التي ربما تسبب غيبوبة و لا يظهر على جهاز كشف السموم

Prionen, Strahlungen, Gifte, Chemikalien oder seinen PC auf Pornoseiten, überprüfen.
بروتينات البراين ، الإشعاع، السموم و الكيماويات أو لديه علاقة بالمواقع الإباحية

Die Mutter hat das aus auf ökologische Gifte kontrolliert?
هل تأكدت الأم من السموم البيئية في المنزل؟

Sie finden die Gifte, Sie machen ein Echokardiogramm.
أنت أعثر عثر علي السموم و أنت قومي بدراسة فقاعية

Der Muskelentspanner macht sie einfacher zu transportieren, aber es spült auch alle Gifte durch die Poren heraus.
مصل الإسترخاء، يجعله سهل الإكتشاف ولكنّ أيضاً سيحدث إحمرارٌ خارجي، لتواجد أي سموم داخلية

Es spült auch alle Gifte durch die Poren heraus.
كذلك يُخرج أية سموم داخلية من خلال المسام

Drogen, Viren, Gifte aus dem Crackhaus, und Gott weiß, wo sie sonst noch gewesen ist.
مخدرات, فيروسات سموم من منزل المخدرات والله وحده يعرف اين كانت ايضا

Außerdem der Kugelfisch, der eins der stärksten Gifte in der Natur produziert,
وأسماك البخاخ التي تفرز . السم الأشد سمية في الطبيعة

Die Infektion hat Ihre Leber zerstört, die Gifte freigelassen hat, die das Locked-In-Syndrom ausgelöst haben.
لقد دمّر الإنتانُ كبدك ممّا حرّر سموماً وأصابكَ بمتلازمة السّجين

Und benutzt einen Kunststoff voller Gifte, um das zu machen.
واستخدام مادة اصطناعية مليئة بالسموم لفعل ذلك