| Ich bin froh, dass Sie an Bord sind, Mr. Bond. Glückwunsch zu Ihrer Beförderung, Goldfinger. | Open Subtitles | سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر |
| Glückwunsch zu einem erfolgreichen Briefing. Sie haben Ihren Fall gelöst. | Open Subtitles | تهانينا على نجاحكم بالإجتماع، أتممت قضيتكم |
| Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Ernennung, Kanzler. | Open Subtitles | تهانينا على إنتخابك أيها المستشار. |
| Herzlichen Glückwunsch zu dem Job. Das ist 'ne Spitzenchance. | Open Subtitles | مبروك على جعلك قائد الفريق انها بدايه رائعه |
| Glückwunsch zu Ihrer neuen Karriere. Watson. | Open Subtitles | مبروك على حياتك المهنية الجديدة، واتسون. |
| Glückwunsch zu deinen Titten, übrigens. Die sind umwerfend. | Open Subtitles | تهاني على ثدييك بالمناسبة، إنهما رائعان. |
| Glückwunsch zu deiner Hochzeit! | Open Subtitles | تهانينا على حفل الزفاف الخاص بك. |
| Ach, Oz... Glückwunsch zu Cynthias Schwangerschaft. | Open Subtitles | لذا ، "أوز"، تهانينا على "سينثيا" بأن تكون حاملا. |
| ""Glückwunsch zu euerm Baby. ""Ausgehen könnt ihr vergessen." | Open Subtitles | * تهانينا على طفلكِ الجديد * أعتقدُ أن هذه مِن أجل الخروج سويةً؟ |
| Herzlichen Glückwunsch zu deinem heutigen Sieg. | Open Subtitles | تهانينا على فوزك في مباراة اليوم. |
| Glückwunsch zu deiner akademischen Auszeichnung. | Open Subtitles | تهانينا على جوائزك الأكاديمية. |
| Glückwunsch zu eurer ersten bestandenen Aufgabe. | Open Subtitles | تهانينا على إنهاء مهمتكم الأولى. |
| Herzlichen Glückwunsch zu diesem siegreichen Morgen, Mylady. | Open Subtitles | تهانينا على هذا النصر يا سيدتى |
| Glückwunsch zu deiner Beförderung. | Open Subtitles | بالمناسبة، تهانينا على ترقيتك |
| Ministerin, Glückwunsch zu Beförderung. | Open Subtitles | تهانينا على الترقية خضرت الوزيرة |
| Ministerin, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung. | Open Subtitles | حضرت الوزيرة تهانينا على تقليدك المنصب |
| Glückwunsch zu den Zwillingen. | Open Subtitles | تهانينا على التوأم |
| Glückwunsch zu Ihrem neuen Matisse. Er ist sehr schön. | Open Subtitles | مبروك على معرضكم الجديد انه رائع |
| "Glückwunsch zu ihrem ersten Personal Computer!" | Open Subtitles | مبروك على إصداركم أول كمبيوتر شخصي |
| Glückwunsch zu euren Siegen! | Open Subtitles | وحقاً، تهاني على فوزكم |
| Glückwunsch zu deinem Penis, Mann. | Open Subtitles | تهاني على قضيبك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 