"glasscherbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زجاج
• الزُجاج

Sie hat die Entscheidung getroffen, sich keine Rasierklinge oder Glasscherbe zu besorgen, sondern ihr Leben dem gewidmet, dass dies keinem anderem Mädchen passiert.
وقررت أن لا تذهب لأخذ شفرة أو زجاج مهشّم، لكن لتكريس حياتها لعدم حدوث ذلك لغيرها من الفتيات.

Eine Glasscherbe steckte in ihrem Hals. Sie hat sie herausgezogen.
قطعة زجاج في عنقها ، لقد أخرجتها قبل أن يُمكنني وقفها

Durchgeschnittene Kehle. Auf dem Linoleum wurde eine Glasscherbe gefunden.
تم ذبح عنق الشخص وجدوا قطعة زجاج على المشمّع

Wir fanden jedoch einige wenige Tropfen ihres Bluts an einer Glasscherbe.
ولكننا وجدنا قطرات من دمها على كسرات الزُجاج.

Fürs Protokoll, sie fiel auf eine Glasscherbe.
للمعلوميّة، لقد وقعت على شظايا من الزُجاج.

Sieht aus, als hat er eine Glasscherbe benutzt.
يبدو أنه قد أستعان بقطعة زجاج مكسورة

Ausgezeichnet. Hier habe ich eine Glasscherbe, ok.
ممتاز لدي كسرة زجاج

Die zogen eine Glasscherbe aus meiner Seite. Elena wurde mit zwölf Stichen genäht.
لقد سحبوا قطعة زجاج من جانبي وإحتاجت (إلينا) اثنى عشرة غرزة

Halb so wild, ist nur 'ne Glasscherbe.
-لا تقلقوا، إنه مجرد زجاج .