"golf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غولف
• جولف
• الغولف
• خليج
• الخليج
• الغولفِ
• لعب الجولف
• للجولف
• والغولف
• وغولف
• بلعب
• للغولف
• بالجولف
• نلعب الجولف

- Sie sind also Golfer. - Nein, ich spiele kein Golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Hier sehen Sie einen handgearbeiteten McLaren SLR aus Kohlenstoff, dem ein Golf in die Seite gefahren ist.
هذه سيارة ماكلارين اس ار ال من الكربون صدمتها سيارة غولف من الجانب

Es ist unmöglich, daß du beim Hockey genauso schlecht bist wie beim Golf.
بما انك لاعب جولف سيىء فلابد انك كنت لاعب هوكى سيىء كذلك.

Im Fernsehen läuft Golf. Möchtest du ein bisschen Golf gucken?
خناك جولف على التلفاز أترغب بمشاهدة بعض الجولف؟

Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen!
أيتها الشابة , لست غاضباً ولكننى أحاول لعب الغولف فحسب

Und ich schuf einen kleinen Oelteppich in diesem Golf von Mexiko.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك

Wenn Sie sich am Golf einmal umschauen, dann sehen Sie eine Menge Oel.
اذا ذهبت الى الخليج ونظرت هناك سوى ترى الكثير من بقع النفط

Der Alte meint, die Welt dreht sich nur um eine Partie Golf.
يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولف

Sierra Golf eins-eins. Hier ist Sierra Golf eins. Kommen.
سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب

Romeo, Golf, charlie, Romeo, Golf, charlie, erbitte Schussfreigabe.
روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول

Oder schlich sich für eine Partie Golf raus.
او يتسلل لأجل لعبة غولف لكن فقط لأن لينيت

Victor, Echo, Golf, November, Golf, Romeo,
فيكتور ، إيكو ، غولف ، نوفمبر غولف ، روميو

Es ist nur eine Runde Golf mit ein paar Leuten von der Arbeit.
حسناً ,اهدأ أنها مجرد مباراة جولف ودية مع أصداء من العمل

- Er sagte "Sierra Golf Charlie". - Das Stargate-Kommando.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

Tut mir Leid, Massagen, Yoga, und Golf für drei Tage?
أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟

Na, zum Beispiel mit Golf, Büchern, Kino, Kartenspielen.
إختر مابدا لك , جولف , قراءة الكتب , أفلام

Wenn dieser Vogel über den Golf von Mexiko nach Zentralamerika fliegt, dann der Frühling kommt und er zurückfliegt passiert Folgendes: ein frisch gewässerter Golfplatz?
إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟

Zwischen der 14. und dem Broadway spielte er einfach Golf. - Golf?
في منتصف الطريق الرابع عشر وبرودواي كان ذلك الرجل يلعب الغولف

Das bin ich mit einigen Angestellten im Golf von Mexiko nach Katrina.
هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا

Ich lebe und unterrichte im Golf seit über 30 Jahren.
لقد عشت وأقوم بالتدريس في الخليج العربي لأكثر من 30 عاما

Okay, die Greenfee ist bezahlt. Spielen wir Golf.
حسناً، أجور خضراء دَفعتْ، دعنا إلعبْ لعبةَ لعبةِ الغولفِ.

Könnte schwierig werden, donnerstags spielt er Golf.
هذه هي المشكلة اليوم الخميس انه يوم لعب الجولف للمدير فريمان :

Und er hatte eine grosse Leidenschaft für Golf, und er kreierte auch diese ganze Mythologie über Ben Hogan und verschiedenste andere Dinge.
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء.

Wir haben Golf gespielt. Du weißt, Golf ist etwas, das mir eigentlich Spaß macht.
كنا نلعب الغولف، والغولف من الأشياء التي أستمتع بها

Ich hab eingekauft und Golf gespielt, aber das ist nicht so, wie es sich anhört.
تسوق وغولف وليس كما تعتقدين

Dann kann ich ja Sonntag beruhigt eine Runde Golf spielen.
ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد

Ich verstehe jetzt sogar, warum Leute Golf spielen.
بالواقع، أدركت الآن سرّ حب الناس للغولف.

Beim Golf machen sie Geschäfte. Es ist sehr wichtig für das, was ich tue.
بالجولف يقومون بالعمل هذا هام جدا لما أقوم به

Wir haben noch Golf mit ihm gespielt, weniger als 45 Minuten bevor er gestorben ist.
كنا نلعب الجولف معه أقل من 45 دقيقة قبل أن يموت