"grauzone" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رمادية
• الرمادية
• رماديه
• الرماديه

Er ist eine Grauzone in einer Welt, der keine Grauzonen gefallen.
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية.

Du kapierst nicht, dass die meisten in einer Grauzone leben.
أنت لا تدرك وجود بقعة رمادية في الحياة حيث يعيش معظم الناس

Da ist die Grauzone. Wir können auf keine dieser Störungen testen.
يسمونها منطقة رمادية لأنك لا تعرف ما بها

Wir sind da in einer Grauzone und ich liebe Grauzonen.
اعني, هناك منطقه قانونيه رماديه وانا احب المناطق الرماديه

Ich begebe mich nur in eine Grauzone, um an Geld zu kommen.
أنا فقط احتضن المناطق الرماديه للحصول على المال

Wir befinden uns in einer Grauzone.
نحن في منطقة شبه رمادية هنا لكن عموما ..

Wir betreiben Kartenspiele in einer Art Grauzone, aber was die Gewalt in der Gegend betrifft...
نحن ندير مقر لعب فيما يطلق عليها منطقة رمادية فيما يتعلق بملكيتها. ولكن فيما يتعلق بأي عنف في الحي..

Ich glaube... wir bewegen uns hier in einer Grauzone meines Berufs.
عن الصياغة الدقيقة في هذه الحالة والتي أعتقد، آه، أنها، بدون قصد، قد تنتمي إلى منطقة رمادية في مهنتي

In der Zwischenzeit wird das FBI mit der Hand in der Keksdose erwischt, als sie versucht haben, in der legalen Grauzone zu arbeiten.
و في نفس الوقت، المباحث الفيدرالية يتم إمساكها و يدها في برطمان البسكويت تحاول العمل في مناطق رمادية غير قانونية

Bei Unterwäsche gibt es keine Grauzone.
مع الملابس داخلية لايوجد هناك منطقة رمادية * منطقة رمادية يعني حالة متوسطة بين الاسود والابيض*

Die Kundin hat mir den Schlüssel gegeben, also eigentlich befinden wir uns hier in einer Grauzone.
اعطتني الزبونة المفتاح، لذا... تقنياً، إنها منطقة رمادية

Für mich steht es in einem Transitbereich, herrenlos in einer Grauzone zwischen Abflug und Ankunft.
أنا أفضل أن أفكر في الأمر على نحو "عابر" بلا هدف في منطقة رمادية بين المغادرة والوصول. نعم هذه هي.

- Das ist eine Grauzone.
إنها منطقة رمادية

Also ist nie jemand in der Grauzone?
إذاً لا أحد في منطقة رمادية ؟

Es ist alles eine große Grauzone.
كلها منطقة رمادية كبيرة

Es ist irgendwie eine Grauzone.
إنها نوعاً ما منطقة رمادية

Vergiss endlich den Schwarzweiß-Scheiß und komm rüber in die Grauzone.
ابعد نظرك عن تلك المنطقة باللونين الأبيض والأسود، وانظر الى البقعة الرمادية اللعنة هناك الكثير من الغرف

In der Grauzone ist Mund-zu-Mund-Beatmung, den Fahrstuhl in Träumen aufzuhalten, was man kontrollieren kann.
ممارسة الجنس، المعانقة التقبيل، و الغمز المناطق الرمادية هي التي تكون من الفم إلى الفم

In der Zwischenzeit wird das FBI mit der Hand in der Keksdose erwischt, als sie versucht haben, in der legalen Grauzone zu arbeiten.
وفي الوقت نفسه، ومكتب التحقيقات الفدرالي يقبض بيده في كوكي جرة في محاولة للعمل في المناطق الرمادية القانونية.

Ja, Sie sind ja selbst eine einzige Grauzone.
نعم, انت منطقه رماديه كبيره