"gruben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحفرون
• السفلية
• الحلبة
• حفروا
• بحفر
• لعمق
• الحفر
• المراحيض

Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen.
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله

Sie gruben Tunnel und Höhlen.
إنهم كانوا يحفرون الأنفاق والكهوف

Du würdest in den gruben sterben, freiwillig, um mein Vermögen steigen zu sehen?
،هل ستموت في الحلبة السفلية عن طيب خاطر, لترفع لي ثروتي ؟

Man verbreitet Gerüchte von den gruben.
،انتشرت شائعة الحلبة السفلية عبر الجدران

1838 gruben sie einen Gang um die Basis, um das versunkene Fundament zu prüfen.
في عام 1838، حفروا ممرًا حول الأساس لفحص قاعدة الأساس المطمورة.

- Ein Sumpf und sie gruben Gräben.
إننا فى أراضى مستنقعات سيقومون بحفر الأفخاخ

Als Reaktion gruben sich die Außerirdischen... tiefer in die Erde.
و قد استجاب الأطياف المستيقظون للهجوم بأن دفنوا النيزك لعمق أكبر تحت الأرض

Es gibt diese Arbeiter, die in die gruben steigen und sie entleeren müssen.
هناك هؤلاء العمال الذين يجب أن ينزلوا أحيانا إلى أسفل داخل الحفر لإزالة المحتويات يدويا.

In Schulen entleeren sich die Kinder auf den Böden, hinterlassen eine Spur aus dem Gebäude, und entleeren sich um das Gebäude herum. Diese gruben müssen gereinigt und von Hand geleert werden.
في المدارس، الأطفال يتبرزون على الارض ثم يتركون وراءهم أثرًا خارج المبنى ويبدأون في التبرز حول المبنى، ويجب أن يتم تنظيف هذه المراحيض وتُفرغ يدويا.

Letzten Monat gruben die Barneys einen neuen Brunnen.
الشهر الماضي ، آل (بارني) كانوا يحفرون بئرا جديدا.

Den Thraker wegzuschicken erleichtert mich, dein Abstieg zu den gruben tut das nicht.
،ابعاد الثراسي يجلب لي الراحة لكن ذهابك للحلبة السفلية لا

Er rettete mir heute Nacht in den gruben das Leben.
لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحلبة السفلية

Willst du wieder in die gruben gehen?
هل تخطط للعودة للحلبة السفلية ؟

Und wenn das Geld helfen wird, dich schneller aus den gruben zu kriegen, wäre ich...
وإذا كان ثمنها سيسرع مدة ...انتهائك من الحلبة السفلية، سأكون

Sie gruben direkt durch den Berg, die Öffnung groß genug, damit eine Armee durchpasst.
لقد حفروا سبيلاً خلال الجبل، وجعلوه كبيراً بما يكفي ليلائم عبور جيشٍ.

Sie gruben eine Falle.
لقد حفروا فخا ً

Sie gruben dutzende Gräber aus weil sie dachten, sie würden ein bisschen menschliches Blut finden
قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر

Die Mörder gruben nur ein flaches Grab.
القتلة، قاموا بحفر قبر.

Wir gruben circa drei Meter tief. Wir fanden Fragmente.
لقد حفرنا لعمق عشرة أقدام ووجدنا أجزاء...

Wir müssen aufhören, Leute aus niedrigeren Kasten oder von niedrigerem Status zu verdammen, in gruben zu steigen, um sie zu reinigen.
نحن بحاجة إلى وقف ممارسة جعل الطبقات الدنيا والناس الأقل وضعا ينزلون وهم مجبرون على إفراغ الحفر.