| (Junge) Was guckst du so, 0pa? | Open Subtitles | مالذي تنظر له ايها الرجل العجوز ؟ دعك في عملك اللعين |
| guckst du einen falsch an, vorbei. | Open Subtitles | إما أن تنظر للناس بجسارة ويستمر الوضع هكذا |
| guckst du ihn nicht an, auch vorbei. | Open Subtitles | أو لا تنظر إليهم إطلاقاً ويستمر الوضع هكذا |
| Warum guckst du überhaupt auf meinen Arsch, Prinzessin? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى مؤخرتي على أية حال يا أميرة؟ |
| Chessy, warum guckst du sie so an? | Open Subtitles | جيسي.. لماذا تنظرين إليها بهذه الطريقة؟ |
| guckst du, oder gucke ich mir den Film alleine an? | Open Subtitles | أتشاهد أم أشاهد هذا الفليم بمفردي؟ |
| Was guckst du so? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
| Das Leben geht weiter. guckst du gerade Nachrichten? | Open Subtitles | الحياة تستمر هل تشاهد الأخبار؟ |
| Cricket läuft gerade... und warum guckst du diese Scheiße? | Open Subtitles | مبارة الكركيت ستبدأ ولماذا تشاهدين هذا التلفاز اللعين ؟ |
| guckst du gerade auf die DGA-Liste oder starrst du einfach aus dem Fenster und siehst die Schlange vor dem beschissenen Sprinkles Kuchenladen. | Open Subtitles | هل تنظر لقائمة النقابة أم تحدق عبر النافذة لطابور الناس أمام المخبزة؟ |
| Was guckst du Dallas an? | Open Subtitles | ذلك دالس؟ لاتفعل الى تنظر لماذا اليهم انظر ,فقط |
| Wieso guckst du auf dein Handy? | Open Subtitles | لم تنظر إلى هاتفك؟ أيها المدمن على الهاتف. |
| Wo zum Teufel guckst du hin, Smiley? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي ايها الوجه المضحك؟ |
| Was guckst du so, Loser? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر, ايها الخاسر . ؟ |
| Wo guckst du denn hin, Blödmann? | Open Subtitles | أين تنظر بحق الجحيم أيها الأبلة؟ |
| Was guckst du so, Schleicher? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ، أيها المتخفّي؟ |
| Was guckst du wieder für Schweinereien an? | Open Subtitles | من كيندا القذرة التي تنظر الي الفتى |
| - Jedes Mal, wenn du uns siehst, guckst du, als ob ich dich betrüge. | Open Subtitles | -إنه لايتعلق بها -إذن لماذا في كل مره ترينا سوياً تنظرين إلي وكأنني أخونك |
| Wieso guckst du so traurig, Padmé? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين بكل هذا الحزن ؟ |
| - Das guckst du dir an? - Weil die alle so gut aussehen. | Open Subtitles | أتشاهد "يوميات مصاص دماء" - الكل ينجذب بشكل ما - |
| Was guckst du so? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 