"gut zu wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجيد معرفة
• من الجيّد معرفة
• من الجيد أن أعرف
• الجيد أن نعرف
• من الجميل معرفة
• جيد معرفة
• من الرائع معرفة
• الجيد معرفة ذلك
• جميل أن أعرف
• جيد لمعرفة
• يسرّني معرفة ذلك
• تسرّني معرفة ذلك
• تسعدني معرفة ذلك
• من الجيد أن نعلم
• من الجيد سماع

Gut zu wissen, dass einen jemand vermisst.
على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟

Gut zu wissen, dass Richard Hilfe bekommt.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

Nettes Kleid! Gut zu wissen, dass du die weiche Linie von Sears kennst.
من الجيد معرفة أنكِ عرفتِ الجانب المُشرق فيكِ

Gut zu wissen, aber der Geburtstag den ich meine war... als Dad die Bierflasche zerwarf.
من الجيّد معرفة ذلك، ولكنّ عيد الميلاد الذي كنتُ أفكّر به كان عندما ألقى والدي بقارورة الجعّة

Gut zu wissen, dass ich mich auf meine nächsten und liebsten Freunde verlassen kann.
من الجيد أن أعرف أنه بوسعى الاعتماد على أقرب الناس إلىّ وأقربهم لقلبى.

Außerdem ist es Gut zu wissen, dass ich die Einzige bin, die sich mit dem Gedanken rumplagen muss, eine Hexe zu sein.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Es ist jedenfalls Gut zu wissen, dass du dich verteidigen kannst.
لكن من الجيد معرفة ذلك أنك تستطيع القتال بنفسك

Na ja, Gut zu wissen, dass sie es immer noch in sich tragen.
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Gut zu wissen, dass es nur unsere Gedanken waren. Oh, mir wird übel.
من الجيد معرفة أنها كانت فقط عقولنا رجاء لا تقرفني

Gut zu wissen, dass nicht jeder in dieser Stadt gegen uns ist.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

- Das ist Gut zu wissen. - Eine Menge Leute sind gestorben.
من الجيد معرفة ذلك - لقد مات العديد من الناس -

Gut zu wissen, dass man sich auf jemanden verlassen kann.
من الجيد معرفة أن هناك أحداً من مشجعينك في الخارج يا رجل

Nun, es ist Gut zu wissen,... dass wenn ich euch brauche, ich auf euch zählen kann, dass ihr einspringt und alles ruiniert.
حسناً من الجيد معرفة أنني عندما أحتاجكم يارفاق استطيع دائماً ان أعتمد على أن تتدخلوا وتخربوا كل شيء

Gut zu wissen, dass ich nicht die einzige bin, die ihr eigenes Kind nicht kennt.
من الجيد معرفة بأني لست الوحيده التي لا تعرف عن إبنها بيننا

Gut, zu wissen, dass sie über alles Bescheid wissen.
هذا مستحيل سيحتاجون إلى تصريح من مكتبي من الجيّد معرفة انّك على دراية بالأحداث

Nette Pressekonferenz. Gut zu wissen, dass der Himmel nicht einstürzt.
استمتعت بمؤتمرك الصحفى من الجيد أن أعرف أن السماء لا تقع

Gut zu wissen, dass das Schicksal der Welt in Euren Händen liegt.
من الجيد أن نعرف بأن مصيير العالم يعتمد على آخر شخص

Gut zu wissen, dass du es immer noch in dir hast.
أترى ، من الجميل معرفة أنك مازلت تملك هذا

Gut zu wissen. Du solltest ein Handbuch verlegen.
جيد معرفة هذا عليك التفكير بنشر كتيب تعليمات

Gut zu wissen, dass ich dich wenigstens in einer Sache schlagen kann.
من الرائع معرفة أنه لا زال بإمكاني التغلب عليك في شيء

Wuff, kein Morgenmensch. Gut zu wissen.
أنت لا تحب الصباح ، جميل أن أعرف ذلك

Selbst, wenn er Sie nicht bei lebendigem Leibe verspeist, ist es Gut zu wissen, auf welche Gliedmaßen Sie verzichten könnten.
حتى لو كنت لا تؤكل على قيد الحياة, انه لامر جيد لمعرفة أي أطرافه هل يمكن الاستغناء عنها.

Gut zu wissen.
حسناً، يسرّني معرفة ذلك

Das ist Gut zu wissen.
تسرّني معرفة ذلك

Gut zu wissen.
تسعدني معرفة ذلك

Gut zu wissen.
من الجيد أن نعلم ذلك

Gut zu wissen, Major Carter.
.. من الجيد سماع هذا .. ميجور كارتر ..