| Außer, es ist etwas, was dir Spaß bereitet, in diesem Falle, Gute Arbeit, beim Spaß haben. | Open Subtitles | إلا اذا كان شئ تعتقد انه ممتع في كل حال ، استمتعوا ، عمل رائع |
| Gute Arbeit, Megan es ist toll, wieder beim Teleskop zu sein. | Open Subtitles | عمل رائع يا ميغن من الرئع أن نعود الى التيليسكوب |
| Gute Arbeit, ich habe doch gesagt wir finden dieses arme Schwein. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا رجل أخبرتك بأنّنا سننال من ذلك الوغد الـ... |
| Gute Arbeit, Detective. Lassen Sie uns loslegen. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً أيّها المحقّق، فلنباشر العمل |
| Pass auf, ich kann nichts weiter sagen, als Entschuldigung, und... Gute Arbeit. | Open Subtitles | أنظري، ليس هنالك ما يقال، عدا أنّني آسف، و عمل جيّد. |
| Er nahm diesen Auftrag vom Papst an. Gute Bezahlung, Gute Arbeit. | Open Subtitles | هو أخذ هذا العمل من البابا مال جيد، عمل جيد |
| Gute Arbeit erfordert Geld, und das ist nicht nur Gute Arbeit. | Open Subtitles | العمل الجيد يتطلب مالاً ولكن ما نفعله ليس عملاً جيداً |
| Gute Arbeit. Wen sonst als die Briten können die Russen dahinter vermuten? | Open Subtitles | عمل رائع فى من يشك الروس فى غير البريطانى ؟ |
| - Gute Arbeit, Kinder. - Geben Sie mir eins. | Open Subtitles | عمل رائع يا اطفال , اعطوني احدي هذه الاشياء |
| Ausgezeichnet, Harry. Gute Arbeit. Ich werd dann jetzt mal... | Open Subtitles | ممتاز، يا هاري، عمل رائع حسناً، إذاً، سوف ـ ـ |
| Wunderbar. Gute Arbeit. Also keinerlei Schwachpunkte? | Open Subtitles | هذا عمل رائع و مذهل إذاً لا نقاط ضعف على الإطلاق؟ |
| Sehr Gute Arbeit bei der Copyright Klage. | Open Subtitles | أحسنت عملاً في قضية حقوق النشر |
| Oh, sieh dir das an. Gute Arbeit, Mann. | Open Subtitles | انظروا إليهم جميعًا وأنت أحسنت عملاً |
| Gute Arbeit mit der Leuchtbombe. | Open Subtitles | مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة |
| Gute Arbeit, Mann... sieht echt aus. | Open Subtitles | عمل جيّد يا صاح.. تبدو حقيقيّة |
| - Ich müsste eigentlich woanders sein. - Das war eben Gute Arbeit. | Open Subtitles | علي أن أكون في مكان ما عمل جيد ما قمت به |
| Er macht falsche Anschuldigungen, und Ihre Gute Arbeit hier wird umsonst sein. | Open Subtitles | لو بدأَ بتوجيه اتهامات خاطئة سينحَّل كُل العمل الجيد الذي قُمنا بهِ هُنا |
| Ich bin fast fertig. Gute Arbeit. | Open Subtitles | لقد شارفت على الانتهاء، أحسنت العمل |
| Gute Arbeit, Männer. Die erste Runde heute Abend geht auf mich. | Open Subtitles | . عملٌ رائع يا رفاق مشروب الجولة الأولى على حسابي الليلة |
| Sie haben bisher sehr Gute Arbeit geleistet, Mr. Lewis. | Open Subtitles | لقد انجزت عمل جميل فى "الغرفه ، سيد "لويس |
| Beide Stadträte sind zurück bei ihren Familien. Gute Arbeit. Für was es auch gut war. | Open Subtitles | كلا النائبين عادا لأسرتيهما، أحسنت عملًا برغم أنّه لم يؤثّر. |
| Sehr Gute Arbeit, Leute. Sie fliegen in den kalten Winter. | Open Subtitles | عمل ممتاز منكم جميعاً السلال تتجه إلى برد الشتاء |
| - Danke. Ich guck es mir später an. - Gute Arbeit. | Open Subtitles | شكرًا، سأتفقد الامر لاحقًا، عملٌ جيد |
| Wie dem auch sei; Gute Arbeit bei der Sache. | Open Subtitles | على كل حال، أحسنت صنعًا مع هذا الشيء |
| Sie haben Gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | كيف حالك أيه المستشار. مرحباً, كيف حالك. لقد فعلت عمل عظيم. |
| Gute Arbeit, Mann. | Open Subtitles | عملٌ جيّد يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 