"hängst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتسكع
• عالقاً
• تتسكعين
• متعلقة
• لابطاقه إئتمان
• تعلق
• شنقتموه
• وتَعلق

Du sagst immer, die arbeitest länger, und schläfst im Büro und währenddessen, hängst du in Kellerbars rum und hebst Müll auf.
دائما ما تتحدث حول عملك لوقت متأخر و نومك فى المكتب، بينما انت تتسكع فى الحانات و تلتقط القمامة

Du hängst immer an der Uni rum, aber keiner weiß, was du eigentlich machst.
كنت اراك دائماً تتسكع عند الكلية لكن لم يكن يعلم احد ماذا كنت تفعل.

Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen.
وتصبح عالقاً فى أى مدينة يقررون بقائك فيها

Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen.
وتصبح عالقاً فى أى مدينة يقررون بقائك بها

Du hängst hier rum, willst dich verstecken hinter deiner Loser-Fassade, aber das kannst du nicht.
أنت تتسكعين هُنا تحاولي جعل نفسك مُختفية خلف هذا الروتين الضعيف ولكن لا تستطيعين

Weil du zu sehr an mir hängst.
لأنني أعتقد أنكِ أصبحتِ متعلقة جداً بي

Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen.
- لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها

Wir kommen an die Uni, ein paar Hühner lassen uns wegen Zwergen sausen, und du hängst mit 'ner Schwesternschafts-Tussi ab?
ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات

Wenn du ihn hängst, platzt sein Wechsel. Du darfst nicht über sein Leben bestimmen.
لو شنقتموه سيخسر دينه ليس لديكَ حق في حياته.

Und warum hängst du dann die ganze Zeit bei mir rum?
حسناً, كيف ذلك وأنت تتسكع حول غرفتى طوال الوقت؟

Du kennst keine Künstler. Du hängst nicht mit so vielen rum.
أنت لا تعرف الفنانين لم تتسكع مع العديد منهم

Du hängst mit Kriminellen ab, und endest so wie sie denkend, richtig?
أنت تتسكع حول المجرمين وسينتهي بك المطاف بالتفكير كأحدهم, صحيح؟

Du hängst mit Supermodels und Rockstars ab. Du brauchst mich nicht.
أنت تتسكع مع العارضات والنجمات أنت لا تحتاجني

Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich abgeladen haben.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Und dann hängst du mit Leuten ab, die eine sehr fragwürdige Moralvorstellung und Gewohnheiten haben.
و تتسكعين مع أشخاص لا يملكون أخلاقاً أو قيماً

Deine Mutter ist verschwunden? Und du hängst mit 'nem wasserstoffblond gefärbten Möchtegern-Grufti rum?
أختفت والدتكِ و أنت تتسكعين مع شخص غريب الأطوار ذو شعر أشقر مصبوغ؟

"An mir hängst." Ich klinge schon wie du.
متعلقة بي"، لقد أصبحت" أبدو مثلكِ وأنا أتحدث

Und keine Vampire zu hassen, oder sonst jemanden zu hassen. Also hängst du dich an dem Hass auf.
ـ وألا أكره مصاصي الدماء ، ولا أحد أخر ـ إذن أنت تعلق علي الكراهية

Wenn du ihn hängst, dann platzt sein Wechsel. Du hast kein Recht, über sein Leben zu bestimmen.
لو شنقتموه سيخسر دينه ليس لديكَ حق في حياته.

Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen.
وتَعلق في أي مدينة يقررون رميك فيها