"hässliche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القبيح
• القبيحة
• قبيحة
• بشعة
• قبيح
• البشعة
• البشع
• القبح
• قبيحات
• القبيحات
• قبيحه
• بشع
• القبيحه
• القبيحين
• البغيض

Der hässliche. Er will mich umbringen. Und er hat dem Mädchen wehgetan.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Dieses dreckige, hässliche, kleine, gottverlassene Land. Doch Öl gibt's da im Überfluss.
هذا البلد العفن القبيح المنبوذ من أجل النفط ، الكثير منه

Es bedeutet nicht, dass man keinen Spaß haben darf oder vulgär oder zynisch sein muss, aber es bedeutet, dass man die hässliche Wahrheit sagt.
هذا لا يعني إنه لا يكمن أن تستمتع بل تعني أن تتحدث بالحقيقة القبيحة

Sie pinnten sie an Wände und stellten diese alle in ein Zimmer, das sie "Der hässliche Raum" nannten.
و وضعوهم جميعا في لوحة و نقلوهم جميعا في نفس الغرفة و سموها الغرفة القبيحة

Männer würden nie zugeben, in eine hässliche Frau verliebt zu sein.
الرجال لا يعترفون بحبهم لفتاة قبيحة سندتري الأمر حتي الموت

Sie ist eine hässliche kleine freche Bulldogge mit winzigen Ohren und Knautschgesicht.
إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول

Dieses ziemlich hässliche Schiff heißt Mutiara 4.
وهذا المركب، قبيح جدا، يدعى الموتيارا 4.

Die gegen Freund und Feind kämpfen, doch nie die Hoffnung aufgeben. Sie machen Musik, ohne zu üben, und das hässliche der Welt kann niemals trüben die Fülle und Süße ihrer Kompositionen.
أولئك الذين يقاتلون الصديق والعدو، لكن أملهم لا يتم دوسه أبداً يصنعون الموسيقى، ولا يكتفون بعينة واحدة. ولا يمكن أن يلغِ القبيح في العالم أبدًا اكتمال وحلاوة تكوينهم.

Solche Beobachtungen enthüllen die hässliche Seite von Schönheit.
هذه الأنواع من الملاحظات تكشف عن الجانب القبيح للجمال.

Aber für die Hälfte der Leute fügte ich eine hässliche Version von Jerry hinzu.
لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري.

Und die Frage war, werden der hässliche Jerry und der hässliche Tom ihren zugehörigen attraktiveren Brüdern helfen?
وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟

Wenn der hässliche Tom da war, war Tom beliebt.
حينما كان توم القبيح موجوداً، كان توم شعبياً.

Der hässliche Raum diente als Mischung aus Spiegelausstellung und Operationssaal -- eine Biopsie in das lebende Fleisch, um jede Bürokratie herauszuschneiden.
و الغرف القبيحة تخدم لخلط المرايا عينة من النسيج الحي لكي يتم استئصال كل الروتين

In dieser Welt gibt es viele hässliche Dinge, mein Sohn.
هناك العديد من الأشياء القبيحة فى هذا العالم , يا بنى

Ich bin alt. Politiker, hässliche Gebäude und Huren genießen im Alter Ansehen.
السياسيون، البنايات القبيحة والعاهرات يصبحون محترمين إذا استمروا لوقت طويل.

Diese Figur wird routinemäßig zurechtgerückt, nachdem die Putzfrau da war, dieses Bild wird jeden Tag geradegerückt, aber trotzdem bleibt diese hässliche Lücke.
هذا التمثال يُعاد موضعه بصورة روتينية بعد أن يتم تنظيف هذه الصورة بصورة يومية وحتى الآن هناك فجوة قبيحة موجودة

Genau wie ich mich nicht an eine hässliche Frau hängen kann.
مثلما أنا لست حرًّا في تتبّع فتاة قبيحة.

Er hat einmal erklärt, dass ihn hässliche Dinge aufregen. Zu Leuten ist er nicht unhöflich.
لقد فسر لي.هناك أشياء قبيحة تزعجه.ولكنه ليس فظاً مع الأشخاص

Du weißt doch, jedes hässliche Mädchen hat eine schöne Freundin.
كوب من الشمبانيا كل فتاة بشعة لديها صديقة جميلة

Dämonisch ja, zugegeben. Aber es ist nur eine hässliche Kreatur.
مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا لكنه مجرد مخلوق ضخم و قبيح

Einer, der die hässliche Wahrheit versteht. Und die wäre?
ـ الرجل يعرف الحقيقة البشعة ـ ماذا تعني؟

Hätte ich einmal freies Schussfeld, wäre der hässliche Kerl Geschichte.
طلقة واحدة واضحة هذا كل ما أحتاجه طلقة واحدة واضحة،وذلك الوغد الضخم البشع سيصبح تاريخاً

Alles ein bisschen aufhübschen, das hässliche loswerden, um den Anschein eines Paradieses zu erwecken.
تجميل كل شيء، والتخلص من كل القبح من أجل إنشاء شعور زائف من الجنة

Dann müssen das hässliche Dinger sein.
طالما انهن زنجيات لابد انهن عاهرات قبيحات

"Sie sind hässliche Verlierer, die glauben, ManiPedi ist ein lateinischer Gruß.
انهن مجموعة من الخاسرات القبيحات اللاتي يعقدن ان العناية بالبشرة هو نوع من التحية اللاتينية

Yeah, ich seh keinen "schwulen Bart" - und wo ist seine "hässliche Weste", Brad?
فعلا , انا لا ارى شارب صغير او لحيه قبيحه

Heroin ist eine hässliche Droge. Doch sie hat mir ein wunderbares Mädchen geschenkt.
الهروين المُخدر بشع قد منحني فتاة جميلة.

Die Krone von Neapel auf diese hässliche Birne setzen?
أستبدل تاج نابولي على البيضه القبيحه هذه

Was Mitgefühl betrifft, können hässliche Außenseiter zur Hölle fahren.
بقدر ما العطف مَعنَّي بإمكان الغرباء القبيحين أن يذهبوا للجحيم.

Ich bin der hässliche, nervige, zahnlose Typ, der dich die ganze Zeit belästigte.
إنه أنا الشخص ... القبيح, البغيض, بدون أسنان الذى أصبح ثملاً و لم يتركك طوال الليل